写唱和诗

 写唱和诗

        我很少写和韵诗。在我六、七十年的写诗日子里，所写的和韵诗相信不及总创作量的百分之五。我之所以写和韵诗，十之八九是诗友邀我和的。

        我之少写和韵诗，是因为写和韵诗会受限于韵脚及内容，以致不能随意挥洒。既如此，何不干脆写不受局限的自韵诗呢？

        香港已故诗坛耆宿、香港健社社长张江美诗家，在二十多年前曾对我说：“和韵诗属应酬诗，应少作。如果要写，切记要避用原诗原句所用过之词及字，戒用原诗原句之意”。（不过也有人不同意这个观点，他们认为只要没有剽抄之嫌应无大碍。） 

        我曾和许烈邦诗家〈冬至感怀〉一诗。我之所以和许诗〈冬至感怀〉，是许兄说周子善诗家只用了20分钟就和成他的〈冬〉自己实在佩服周郎倚马之才，周郎八叉之手在当今诗坛实属少见。于是出于挑战自己的心态，我也依韵和了一首。但我20分钟内无法和成，而是用了约一个小时，我不及周郎者一个钟点矣！

        我说挑战自己，是指要避用原诗原句所用过之词及字。要和许诗原诗中的“窝”、“跎”两字之韵脚而不落于窠臼（避用原诗原句所用过之词），则自认为较不易为。窝韵固有很多词，如：梨窝、心窝、酒窝，甚至匪窝、狼窝、老鼠窝等等，但这些词用来和此诗似难妥用；而跎韵亦有很多词，如：背跎、蹉跎、磨跎（逍遥自在）等等，但“蹉跎”一词原诗已用，磨跎的“磨”字又已出现于原诗作为结句的韵脚。这“窝”、“跎”两个韵脚要选合用的词就非得费些心思不可了。

        诗最后是幸运地和成了。谨将许烈邦〈冬至感怀〉及徐持庆及周子善的〈冬至〉和诗附录于下：

〈冬至感怀〉 

许烈邦

冬至何来九九歌，汤圆应景不须多。昔时乡下栖茅屋，今日城中住烂窝。

晚暮年华宜爱惜，童髦岁月苦蹉跎。金波入肚敲佳句，饺子盈盘慢慢磨。

奉和许烈邦诗家〈冬至感怀〉元玉 

徐持庆

冬至诗词满谷歌，琳琅祝颂语居多。悲哉杜甫迷乡路，豁矣丘葵悟土窝。

漫品琼浆思袅袅，因逢佳节乐跎跎。岂能此日无吟咏？故速濡毫把墨磨。

步和许烈邦吟棣《冬至感怀》元玉

周子善

令节欢欣乐放歌，碗中自是粉丸多。无须总忆前时事，正可安居闹市窝。

莫忘餘年休浪掷，应怜去日妄蹉跎。三杯未醉经挥笔，急就诗章待琢磨。