閒居偶詠四首 （其 四）

 閒居偶詠四首

（其 四）

閒憩軒庭撚二毛，心遊物外自陶陶。

齡延茶壽焉輕得？室泛梅香已足豪。

囊內錢羞如一阮，胸中才拙遜三曹。

竊同坡老堪相比，不合時宜滿腹騷。

註：

(1)茶壽: “茶＂字上面是艸字頭，就是兩個十，底下是八十八，合起來是一百零八。因此“茶壽＂就是一百零八歲。

(2)一阮：東晉阮孚，雖有才學，但過著貧窮而自由自在的生活，常背一黑色袋子，問他袋裏裝何物，他說：“我袋裏什麼都沒有，只裝了一文錢，以免空空的太難為情。” 後因以“阮囊羞澀”形容錢財窘乏。

(3)三曹：指三國時期的曹操和他的兒子曹丕、曹植。他們由於文學上的成就，對於當時的文壇很有影響，因此後人將他們合稱為“三曹”。

(4)尾聯：蘇東坡指着自己肚皮問妾婢：“你們有誰知道我這裏面有些甚麼？”妾侍朝雲答：“有一肚子‘不合时宜’”。

        閒來在庭苑休憩揉搓着斑白的頭髪，心遊物外自覺快樂怡然。把壽齡延長到百歲以上怎有這麼容易？但室內飄泛着梅香就足以令人感到滿足及自豪。我囊內錢財羞澀就如一位阮孚，腹中才拙又比不上三位曹氏父子。 但有一事私下想來敢同蘇東坡相比的，那就是像他一樣有着一肚皮不合時宜的滿腹牢騷。

二零二五年五月十日 於怡保敲夢軒翦茗齋