林立賢弟偕眷枉駕敲夢軒賦此

 

林立賢弟偕眷枉駕敲夢軒賦此

 

廿載凴詩結友儕，未因齡距卻能諧。

掀心屈枉文星駕，猝足忙穿倒靸鞋。

喜得夢軒來雅士，欣如皓月燦幽齋。

亭邊擺拂依依柳，歎隔天涯復海涯。

 

註：

（1）屈枉：尊稱對方來訪自己的敬辭。

 

  我們凴詩結友經已廿載，並未因年齡差距卻能結成忘年之交。為了歡迎你這位文星屈尊相訪的大駕掀動了我的心弦，倉猝間竟把鞋子也穿倒了。實在高興敲夢軒來了你這位雅士，欣悦地覺得就似一輪皓月照亮了我的書齋。亭邊擺拂着的依依楊柳，也似乎在歎惜我們又要遠隔天涯及海涯了。

 

2024-3-29 於怡保敲夢軒

附：

訪徐持慶丈敲夢軒即步其韻

林立

遊吟宇內乏同儕，幸得徐翁與我諧。

共指瑕瑜時酌字，又尋潭洞並沾鞋。

壩羅獨步稱高士，仙侶相攜結夢齋。

更喜亭前一株柳，殷殷生意正無涯。

2024-3-30補附