咏菊---顶针格

 

咏菊---顶针格

 

顶针又称顶真、联珠或蝉联，指用前一句的结尾句来做后一句的起头，或用前一句结尾之字作为后一句开头之字，上递下接，使邻接的句子头尾蝉连，的一种修辞方法，往往能收到流畅如行云的艺术效果，给人以一气呵成的感觉。

 

(一)

黃花待剪入詩題，

把盞餐英意欲迷。

何處西風傳古韻，

寒螿碧樹五更啼。

(二)

寒螿碧樹五更啼，

啼亂騷懷一月西。

誤盡韶華非別事，

祗緣詩癖太無稽。

(三)

祗緣詩癖太無稽，

愈是拋離愈是迷。

苦索中宵耽未悔，

不辭風露小橋西。

(四)

不辭風露小橋西，

佇句重陽五柳溪。

想得當年彭澤蕊，

黃花待剪入詩題。

 

(一)

  就待我將黃花譜入詩中吧，持酒賞花的意境多迷人呀！是什麼地方飄來了如此具有古意的聲音？原來是那隻翠綠枝上的寒蟬在哀哀欲絕地啼鳴。

(二)

  翠綠枝上的寒蟬在哀哀欲絕地啼鳴，啼聲擾亂了殘月西斜時分的詩思。是什麼緣因耽誤了韶華？呵，原來是對詩過於迷戀耽誤了韶華，實在太不可思議了！

(三)

  對詩過於迷戀耽誤了韶華，實在太不可思議了！祗是愈想把詩拋開卻就愈是著迷。苦苦推敲至深夜難眠，心中仍無怨懟；甚至甘冒風露在小橋上佇立尋詩！

(四)

  甘冒風露在小橋上佇立尋詩，就祗為了在這五柳溪上推敲重陽佳句。忽然想起了當年那位酷愛菊花的彭澤令陶潛，就待我將黃花譜入詩中吧