已悟空
枉盼晴霄現彩虹，蓬萊曠遠徑難通。
自翻唄葉經醒夢，因禮如來已悟空。
何覓含煙君子竹？祗餘冒雪苦寒鴻。
不妨鼓枻清波上，莞爾漁歌滄浪中。
註：
(1)末聯本屈原《漁父》中之典事。一位高蹈遁世的隱者漁父，認為時局不許可的話，屈原就不要再像聖人般死板地對待事物，屈原不聽，漁父遂微微一笑沿滄浪江搖槳泛舟(鼓枻)離去。
枉自盼望晴空出現彩虹，這就正如想要到蓬萊仙境一樣曠遠難通。自從翻閱佛經迷夢已醒，因為禮拜如來也悟到了事物皆虛幻。那裡還找得到帶著煙雲霧氣、清雅勁節如君子般的竹？祗剩下冒雪哀鳴的雁鴻。不如像漁父一樣搖槳泛舟清波之上，微微一笑唱著漁歌沿滄浪江離去。
2020-10-27於美國德州翦茗齋
沒有留言:
發佈留言