賦賀廷輝兄八秩晉九嵩壽
衣缽承傳繼火薪,
名門立雪藝師陳。
文壇獨擅風騷將,
大系同推統領紳。
客裏停雲懷摯友,
齋中枕月倚吟身。
悠悠九十神仍健,
註:
(1)藝師陳:李廷輝拜怡保溟社社長陳季為師。
(2)大系同推統領紳:大系,李廷輝為《新馬華文文學大系》主編。紳,舊指地方上有崇高地位的人物。
(3)停雲:《停雲》是晉代陶淵明的詩作,詩分四章,其主旨正如詩序中所言:“思親友也。”
(4)齋中枕月:李廷輝書齋名“枕月齋”。
你拜怡保溟社社長陳季為師,承傳了陳季詩家的衣缽薪火。在文壇你獨擅風騷是一員健將,大家認同你在文壇的崇高地位,共同推舉你統領主編《新馬華文文學大系》。我作客天涯懷念起你這位摯友,想你必然會在枕月齋中倚身吟唱。悠悠九十載歲月你仍然元神健朗,當年怡保的溟社如今就衹剩下你一人了。
2020-5-3
於美國德州翦茗齋
沒有留言:
發佈留言