己亥元日申懷
犬豬賡替歲更移，心境而今易往時。
未冀能成題柱客，祗求常檢負囊詩。
孤山梅鶴隨和靖，三徑花禽接子期。
病後酴酥斟已免，書簽吟帖寄難持。
註：
(1)題柱客：漢司馬相如離蜀赴長安，曾於成都昇仙橋題句於橋柱，自述致身通顯之志，曰：“不乘赤車駟馬，不過汝下也！”後以“題柱客”指誓志求取功名榮顯之士。
(2)負囊詩：相傳唐朝李賀，每日外出，背負一錦囊(貯詩之袋)，遇有所得，即書投囊中。
(3)孤山梅鶴：宋代詩人林和靖(林逋)隱居杭州孤山時，植梅養鶴，清高自適。
(4)三徑：漢蔣詡辭官不仕，閉門不出，舍中竹下三徑，衹有羊仲與求仲兩雅士出入。後以“三徑”比喻隱士居處。
(5)酴酥：年酒。
豬年賡替狗年，一歲又轉移過去了，我的心境而今也跟往年不一樣了。我現在已無求取致身通顯之志，祗求時常能檢閱詩囊中的詩詞罷了。我想學林和靖般過着恬然自適的生活，而目前隱息處的花鳥，也都似在迎接像鍾子期般的知音雅士。我中風大病之後，已不敢再沾年酒了，廿年來每屆春節，寫了年詩然後製成年帖寄給親友的舉動，現在因精神欠佳，亦已再難持續了。
2019-2-5於怡保敲夢軒
沒有留言:
發佈留言