望江東

周子善兄云，丙申中秋佳節漸近，有懷於我，故成一章電傳美國德州贈我，今謹以一律酬之

 

望江東

應憐渭北望江東，

我亦耽昑一放翁。

客裏三秋風颯颯，

天涯兩地月融融。

酲懷若倒君稱壯，

詩思如飛眾所崇。

最惹鄉愁聞此夕，

呢喃燕語和玄蟲。

註：

(1)望江東：唐朝杜甫《春日憶李白》有「渭北春天樹，江東日暮雲」之句。意謂我在渭北   獨對春日的樹木，遙望著在江東日暮薄雲那邊的你，天各一方，衹能遙望及思念了。

 (2)玄蟲：蟬的別名。

         應同情我在異鄉對你遙望思念的情懷，我這放曠老人仍如以往一樣耽吟。三秋客裏吹拂著爽颯的西風，所幸我們雖分隔天涯兩地卻還能同時享受著天上的融融月色。你飲酒時如向懷中傾倒的豪壯酒量實堪讚賞，你的詩思如飛馳般敏捷亦被大眾所欽崇。今夜聽到燕語呢喃配合著秋蟬唱和的聲音，就最能惹起我的鄉愁了。

                                                                2016-8-28

 

附周子善原詩：

丙申中秋佳節漸近，夜中望月，有懷徐持慶老弟，揮筆成一章貽之，電傳至美國德州，工拙弗計云耳。

美洲馬國隔西東，網站交流兩老翁。

贈句欣言身體健，逢秋尚喜韻情融。

柏松依舊青無異，茶酒如常味有崇。

水遠山遙徒望月，怡然燈下事雕蟲。