欲写相思半字难

这是笔者在2010年10月13日发表在南洋商报商余版的一篇文章

欲写相思半字难

2010/10/13 3:31:06 PM

●叔权

欲诉相思双泪落，欲写相思半字难！留得相思，情系两地，阴阳遥隔，空怅一方。

含烟枕水的小桥，倒影在荡漾的溪中，你娇柔的身影仿佛还倒照在波心上。曾经与你在桥上并肩，如今却剩下我独自伫立，可叹水中的孤影是这么的落寞萧条！

旧日痴情，已随逝水；眼前寂寞，只对垂杨。昨夜星辰不复瞄，垂虹呆伫暗心焦，天空中再看不到昨夜的星辰，我呆然伫立在那似是彩虹垂挂的小桥上暗自伤神。

看着晚风拂柳，你的神态依稀似之。可是绿杨未解痴郎怨，那河边的垂柳，又那有办法消解我这痴郎的心中怨怼，它却反而在溪前似含着笑意般望向小桥的倒影，笑我痴心。

沉沉暮霭笼罩着河边的垂柳和小桥，河桥与柳色尽都值得描入画图。对着如斯景致，益增幽怨沉哀。曾记得当时在溪边酒肆，你为我烹酒，我为你吹箫。今日美人如玉隔云端，你为我惹下了无穷无尽的相思之苦。

留不住要别离的人

记得那夜你临离之际，我们手牵着手，你是如斯地不忍别我而去。当时那窗外抱枝的蝉儿在呜咽，这嘶泣凄凉的声音仍然留不住要别离的人儿。

如今我又重到栱桥上漫步，凭吊往日的遗踪，一股莫以名状的惆怅无端涌起。当年我俩相倚过的柳树已老，那给离人不断攀折过的柳枝被折后又复重生，可你却无由再现了。如今柳树已老，那柳条虽然还在迎风，却像我一样似乎已老得不再潇洒了。

塞雁重泉离我去，荒鸡楼月再谁陪？此后还有谁伴我在小楼上赏月？就算我再为你吹奏一曲《落梅花》，可那笛声又岂能把你重唤回来？世上什么事物最令人黯然神伤的呢？自古以来相信就只有无尽的相思了。

我欲写相思，却又无能尽道；数回顿笔，杂乱无章。难怪人们都说：欲写相思半字难呵！

下面是一篇读了〈欲写相思半字难〉的回应文章

南鹃重返文坛？
读〈欲写相思半字难〉

2010/10/21 1:54:05 PM

●草风

10月13日翻开〈商余〉版，第一篇急着要读的文章，就是〈欲写相思半字难〉，因为题目很吸引我。细读中，越来越觉得作者的文笔，似曾相识，好像很久以前有人如此写法的文章。

读完了整篇文字，深觉作者下笔似有刻意仿学上世纪50年代，南洋商报〈商余〉版每周刊登一篇的“南鹃”撰写的专栏：〈抒情集〉。

南鹃当年〈抒情集〉所抒写的文章，皆属鸳鸯蝴蝶派，才子佳人，多愁善感，缠绵悱恻之类；文章是文白掺杂，简练，偶尔又加插两三首适当的古诗词，词藻华美，当时拥有许多读者追读。我是“南鹃”迷，剪存有两百多篇〈抒情集〉，可想而知我对哪种文章多么熟悉。只惜我没有“南鹃”那种博学、文思、文采，要仿写也无此能耐。遗憾的，南鹃并未曾把〈抒情集〉结集成书问世。

回说拜读〈欲写相思半字难〉后，再看作名署名：“叔权”。天呀！此兄也正是“南鹃迷”，老友“徐持庆”也。难怪他仿学得那么神似。徐兄是前任怡保山城诗社社长，也是现任大马诗总顾问。徐兄两年前毕业于广州暨南大学，一本硕士论文《新加坡国宝潘受诗词》，廿多万字，曾让他大学的教授捧在手上，大赞是博士论文，而不是硕士论文，并与教授们的著作齐放于校中……

过后，我致电徐兄，说我拜读了他的大作〈欲写相思半字难〉后，感觉上是“南鹃”重返文坛了。此种写法的文章，的确“难见”。已经有50多年不曾出现在报章副刊上了。

徐兄回说，我确是看出他写该文的动机，也就是刻意仿学“南鹃”的写法。他投寄〈商余〉版，要让“南鹃迷”惊喜一下。他是在没有把握下投稿，因为内容属鸳鸯蝴蝶派。我鼓励他说，他已掌握了当年南鹃的写法，不妨再续写下去，我肯定他的文章会有许多读者，我也会将每篇此类“难见”的抒情文章剪存下来，犹如当年我剪存“南鹃”的〈抒情集〉一样。……

徐兄（叔权）说，此类文章不容易写，偶尔为之，尚能办到。我再惩恿他续写下去，以慰大马〈商余〉版“南鹃迷”的渴望……