我入园中成姥姥

这是笔者在2010年9月18日发表在南洋商报商余版的一篇文章

我入园中成姥姥

徐持庆

即席题诗或即兴创作，每每因为时间紧迫，缺乏推敲斟酌，一般不但难有特别精彩的作品，更且有一定的难度与“风险”。

记得一九九七年春，我到北京参观中央电视台拍摄《红楼梦》时所搭建的“大观园”场景所在地。由於园景面积甚广，入到园中，真使我有刘姥姥入大观园般迷失方向的感觉。

由于园景内涵丰富，最少要用八句的律诗才能尽咏。我边行边咏，很快就完成了此律的其中七句，但剩下第四句却百思不能成章。我每次写旅游诗，必在离开景点前就成诗，这次却破了例。

参观完景点，我们在园内的饭店用餐，我当时真是食而不知其味的，因为脑筋一直在“第四句”上不停地思索推敲。

律诗的第四句必须跟第三句对仗成联。我当时的第三句是“我入园中成姥姥”，这本是很平常甚至接近口语的一句，但它的对句却真把我给难倒了。这时团友都为我心焦，内子看到我的技穷糗样，更再三劝我放弃此句，但我就是要挑战自己，对第四句穷追不捨。

“姥姥”是《红楼梦》中一个人物的名字，照理是要用另一个《红楼梦》中人物的名字对上去。《红楼梦》人物甚众，找一个对上去又有何难？但难就难在“姥姥”这名字是一个叠词，一定要用另一个《红楼梦》人物的叠词名字对上去。再说“姥姥”两字是仄声，对上去的名字一定要用两个平声字；不但如此，这名字更需要是属於“尤韵”的。就是这“叠词”、“平仄”、“韵脚” 三种严谨的格律把我难倒了。

然而“幸运”地，大概过了半顿饭的光景，我终於向团友交卷了。全诗如下：

潇湘庭苑仿红楼

一馆一臺记石头

我入院中成姥姥

谁怜府内锁尤尤

葬花香冢香安在

遁世恨禅恨岂休

写梦曹郎才八斗

大观园裏显风流

（ 按：“尤尤”，即红楼二尤，指尤二姐、尤三姐。）

当我全神灌注思索诗句时，并未发觉在我身後站有一位三十来岁的女士。当我把诗写成，这位女士拿出一本小册要求我把此诗题於册子页内。此女告诉，她本人是大观园的总管，而册子是备给参观大观园的名人签名题咏用的。我翻阅之下，赫然发现江泽民、李鹏早已在册子内签上了他们的大名。