馬來西亞詩詞研究總會第卅三届全國詩人國慶雅集

馬來西亞詩詞研究總會第卅三届全國詩人國慶雅集暨成立卅二週年紀念次詩柬韻

﹙一﹚

山城一幅聚賢圖
踐約題襟效古模
此絕吟成何所待
待看詩總式宏謨

﹙二﹚

喜形五内泛杯中
鬢映華章淑氣融
半紀興邦心不異
多元攜手氣相同
詩詞每欲人人尚
友悌還祈族族崇
國慶山城逢會慶
旌旗如海筆如虹

﹙三﹚

青玉案

當年獨立相期許，攜手向、漫漫路，五十年华今歲渡。莫教圓月，遮雲障霧，各族交相妒。
一樓鬢影詩香舞，雅集山城聚鷗鷺 。 彩筆新填青玉譜，操巵投轄，新交舊雨，今夕毋虛度。

註：

﹙1﹚投轄：《漢書‧陳遵傅》：“遵嗜酒，每大飲，賓客滿堂，輒關門，取賓客車轄投井中，雖有急，終不得去。”轄，車廂兩端的鍵，古代車上用以固定車輪的零件，去轄則車不能行。後來詩文中常以投轄為主人殷勤留客的典故。
29.7.2007

水

水

霖滋成嫩綠
泉吼越雷鳴
為有源頭活
曾無涸轍驚
渴時求一滴
潤處感三生
吹皺干何事
偏勞騷客爭
註：
﹙1﹚為有源頭活：宋朝理學家朱熹《觀書有感》(其一)：“半畝方塘一鑒開，天光雲影共徘徊。問渠那得清如許，為有源頭活水來。” “半畝方塘”指詩人的心境、智慧，它像鏡子一樣對美妙的大千世界進行反映，對萬物至理進行品味體會，它之所以能够“清如許”，是不斷讀書（“源頭”有“活水”不斷補充進來）的緣故。
﹙2﹚涸轍：涸轍，水枯竭了的車轍。莊周家貧，向監河侯借米粮。監河侯說：“等我把稅收齊以後，借你一大筆錢。”莊周說：“我來時，看見車轍裏有條鮒魚，自稱是東海波臣，要我給牠升斗之水以活命。我說你且等着，等我遊歷吳越之地，把西江之水引來給你。鮒魚說，我衹求可以活命的一點點水，你這樣說，還不如到枯魚之肆去找我吧！”見《莊子‧外物‧第二篇》。後以“涸轍鮒”、“處涸轍”等喻身處困境急待救援的人。唐代王勃《滕王閣序》：“酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡。”
﹙3﹚吹皺干何事：南唐詞人馮延巳《謁金門》詞：「風乍起，吹皺一池春水。閑引鴛鴦芳徑裏，手挼紅杏蕊。」後來南唐中主李璟開玩笑的問馮延巳：「吹皺一池春水，干卿底事？」見《十國春秋‧卷二十六‧南唐書‧馮延巳傳》。後比喻事不關己而好管閒事。
26.7.2007

我上詩的" 為有源頭活，曾無涸轍驚"和"渴時求一滴，潤處感三生"兩聯都是流水對﹙流水对是对仗的一 种，对联中的前后两句须意义相承，文义脉连。两句语意一贯而不分割，下句又巧妙地承上句意义而延伸，似活水顺流而下，其中上下句之间的递进、转折与假设等关系，更是巧妙相连 ﹚，可是詢及兩位詩友，均把上述兩聯分作四樣事物銓釋。今謹將此詩以語體譯出，以抒本人寫此兩聯之原意：

植物因為得到雨水的滋潤，都抽出嫩綠的葉芽。
泉水的冲激聲比雷鳴還響亮。
因為源頭有活水不斷補充進來，
就不必害怕會枯涸。
酷渴時如果能求得一滴水止渴，
那被潤澤的人就會三生感激。
南唐詞人馮延巳《謁金門》詞卻因那句：「風乍起，吹皺一池春水。」
竟然惹來南唐中主李璟對他爭議：「吹皺一池春水，干卿底事？」

寒士嘆

寒士嘆

若問如何度歲年
三餐温飽至為先
都云翰墨難餬口
幾見詩詞可賺錢
感爾邀章常有稿
惜吾搦管已無緣
誰明一穴弓身苦
白眼常貽祇自憐
18.7.2007


成詩背景:

蔣子健詞長來函云：
前月在茶坊逢惠陽狂士劉可斌詞長,劉氏大吐苦水:“某君寫一大堆詩來要我和他, 我對他說目前忙於生意無暇兼顧, 況且人老了詩興索然, 某君居然來信寫兩個大字[失望]罵我.” 吾慰之曰: “當然賺錢比較重要,那些吃飽賣包的人是不會了解我們的處境,以後有機會我幫你TARUH 他一下.” 劉嘆曰: “現在做詩人很悲慘,餓死了沒有人會同情你.”
於是蔣子健詞長寫了下詩，詩云：

盼求吟趣續年年
會意反行誰悟先
顧曲周郎猶有夢
打工蔣子苦無錢
已知白眼非青眼
難用前緣訂後緣
上月相逢狂士嘆
詩人餓死不堪憐

行吟心曲

行吟心曲

枉有詩情瓜瓞綿
卻如挾瑟鼓齊前
更誰破缽將羹注
獨我餘薪爇火傳
叶韻欲求聲擲地
謀篇難獲語驚天
捻髭自樂渾忘寐
只為吟心尚少年
註：
﹙1﹚挾瑟鼓齊前：唐代韓愈在《答陳商書》裏講了一個故事：齊王好聽竽，有人卻抱著瑟去求 官，在門口立了三年走不進去。門客罵他：「王好竽你卻鼓瑟,鼓得再高明，王不愛聽，有什 麼用呢？」後以「挾瑟鼓齊」或「挾瑟齊門」喻不知投人所好。此處指寫古體詩無人欣賞， 實亦不知投人所好之舉動也。
15.7.2007

星夜

星夜

航機窗畔仰中天
助月瑩瑩碧落妍
銀漢三更陳碎玉
參商兩地斷釵鈿
沉沉映映穿雲熠
耿耿昭昭惹客憐
欲攬群魁無妙法
唯將牛斗譜芸牋
8.7.2007


星夜 【簡體詩詞】

還記否？
對翠珠熠熠，
臥看牛斗。
天街陳碎玉，
花間携手，
共許白頭。
都道比目游，
鴛鴦扣，
喁喁羨睢鳩。
嘆如今，
月如晝，
宸非舊。
為誰霜露立小橋？
似參商，
慘愈牽牛！
孤鶩獨吁吁，
空盯碧落，
向閃閃凝眸。
11.7.2007