自況吟

趙少昂為敲夢軒書齋<翦茗齋>所題的匾額

自況吟

 

閒來無別嗜，只喜會知音。

憩敘漁樵話，相傾赤子心。

齋幽堪翦茗，軒陋漫調琴。

流水高山契，塵囂未許侵。

 

註：

（1）漁樵：指漁夫與樵夫。在古代，這兩種身分常被用來象徵淡泊名利的世外高人。漁樵話，漁夫、樵夫的對話常象徵對世事興亡的超然觀照。

 

（2）齋幽堪翦茗：“翦”與“剪”同義。“翦茗”即“剪茗”，是烹茶品茗之義。我書齋名<翦茗齋>。此句用“翦茗”，乃含我書齋之名一義也。

 

（3）流水高山：典出《列子·湯問》。春秋時期，俞伯牙善於彈琴，鍾子期善於聽琴。伯牙彈琴時，心裏想着高山，鍾子期就讚嘆道：“善哉，峨峨兮若泰山（彈得真好，高聳的樣子像泰山）！”伯牙心裏想着流水，鍾子期又說：“善哉，洋洋兮若江河（浩蕩的樣子像江河）！”無論伯牙心思在哪裏，鍾子期都能完美領會。鍾子期死後，伯牙認為世上再也沒有懂他琴聲的人（知音），便破琴絕弦，終身不再彈琴。

 

  我平日閒居沒有什麼特別的嗜好，最喜歡的就是與知心朋友相聚。大家悠閒坐談談些平淡自在的話題，彼此坦誠相待傾吐真心。幽靜的翦茗齋適宜烹茶品茗，軒室雖然簡陋卻可隨興調琴。知音相契有如高山流水，在這片屬於自己的清雅天地裏任外間塵世如何喧囂也不被它侵擾。

 

二零二六年九月五日 於怡保敲夢軒翦茗齋