問

 

問

 

惆悵叩蒼穹，蓬山那路通？

清流何日淌？弱蕊幾時紅？

吹笛嗟無奈，銜沙嘆費功。

仰天懷赤壁，怎不與東風？

 

註：

（1）吹笛：晉代向秀《思舊賦》序：“鄰人有吹笛者，發聲寥亮，追思曩昔，感音而嘆。”後因以“吹笛”為傷逝懷舊之典。

 

（2）銜沙：《山海經·北山經》載：“炎帝幼女溺死東海，化為精衛鳥，憤而銜木條沙石以填東海。”後用“銜沙”比喻做事徒勞無功。

 

（3）末聯：三國時，劉備、孫權聯軍與曹操在長江赤壁交鋒，劉、孫決定用火攻曹操在赤壁江上的戰船，當時適逢颳起東南風，於是借助東風火燒曹軍戰船，大敗曹軍。

 

  我失意而傷感地向上天叩問，那條路可以通到仙境去呢？平明的政治何時才出現？弱小的花苞又何時才綻放鮮紅？縱使我追懷曩昔之事亦祗有感到無奈，寫盡苦口婆心之章賦亦祗徒嘆枉然。仰望天空向遠方的赤壁懷古，上天為何不像當日在赤壁般借我東風助我成就心中所願？ 

 

二零二四年六月十九日 於怡保敲夢軒