奉酬蔣子健詞長《徐持慶詞長感染新冠未克出席詩總雅集祝早日康復》佳玉

 

奉酬蔣子健詞長《徐持慶詞長感染新冠未克出席詩總雅集祝早日康復》佳玉

 

肺炎十九倍心寒，染疾如囚戴楚冠。

詩稿嘉章申慰問，琴弦雅集未參彈。

禿毫枯劣慚酬拙，病骨支离嘆服寬。

為報吾兄無限意，強吟一律苦雕肝。

 

註：

（1）肺炎十九：指2019 冠状肺炎病毒病（COVID-19）。

 

（2）戴楚冠：春秋時，楚人鍾儀戴着故鄉楚國的帽子被囚。後“戴楚冠”比喻為被羈囚的人。

 

（3）雕肝：比喻苦心思考。

 

  感染上新冠肺炎病毒使人覺得十分心寒，感染後就得跟別人隔離好像被關着的囚犯一樣。你傳來佳章詩稿給我慰問，可惜我因病卻未能參加大馬詩總的雅集。我這枝禿筆枯劣慚愧寫不出好的酬和詩句，病骨支離人也瘦了。為了報答你的無限情意，祗有苦心思考勉強酬和吟成此律。

2022-11-27 於怡保敲夢軒

 

附蔣子健《徐持慶詞長感染新冠未克出席詩總雅集，祝早日康復》元玉

一夜蟬聲入夢寒，怕聽詞長染新冠。
風流不減當年少，瀟洒如斯怎麼彈。
雅集未能詩思苦，騷壇空負酒杯寬。
無端感慨情何似？愁煞吾心攢肺肝。