新冠肺炎(二)·依杜甫《登高》韻

新冠肺炎(二)·依杜甫《登高》韻

癘急風傳遍野哀，新冠肺疫蕩還回。
尋方覓策研丹藥，鎖國封城絕往來。
勿謂生靈臨絕谷，靜看寰宇點烽台。
樓蘭終會攻殲破，柳暗花明共舉杯。

 
註：

(1)烽台：即烽火台，古代邊防舉火報警的建筑，遇戰爭或戰亂等緊急情況即登台舉火報警。

 

(2)樓蘭：語出唐代邊塞詩人王昌齡的《從軍行七首》：“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。”(身經百戰，黃沙穿破了鐵甲，不攻破樓蘭城堅決不回家)

 

(3)柳暗花明：語出宋·陸游《游山西村》：“山重水復疑無路，柳暗花明又一村。”“柳暗花明”形容綠樹成陰、鮮花亮麗的景象，後常用來比喻在困境中出現希望或轉機。

 

  疫病急速風傳，遍野生哀，新冠肺炎往回飄蕩。舉世尋方覓策研究醫療此疫的丹藥，且鎖國封城杜絕人們往來。別認為生靈已面臨絕谷，且冷靜地觀看世界各國的緊急疫情報告。世人終能戰勝疫病的，待我們在困境中出現希望或轉機時，再與大家共同舉杯慶祝。

 

2020-3-18於美國德州翦茗齋