丙申暮春挈内子重登檳榔嶼升旗山

 

 







 

丙申暮春挈内子與周子善兄
聯袂重登檳榔嶼升旗山賦此

五十三年前屐印，

初成鶼鰈此曾遊。

新婚騁目胸懷壯，

蜜月窺眉粉黛柔。

昔日横刀何倜儻，

今朝藏鞘斂風流。

旗峰再上山容在，

我卻青絲易白頭。

註：

(1)屐印：指足跡；游蹤。

(2)粉黛：傅面的白粉和畫眉的黛墨等化妝用品，後代指年輕貌美的女子。此借喻内子。

    五十三年前，當時我正值新婚，就曾到此留下遊蹤。時值新婚，登上升旗山，我騁目遠眺，胸懷是何等的豪壯，我來此渡蜜月，低首窺粧，内子是何等的嬌柔。想當年真有躍馬横刀的大無畏英雄倜儻氣概，今日卻已刀藏鞘内收斂了風流。再上旗峰，旗峰的山容仍在，但我卻由青春年少變作白頭翁了。

 22-3-2016