櫻花吟

 

櫻花吟

 

櫻花蕊底漫留連

 

竚立芳叢俗慮蠲

 

樹樹含英陳素練

 

枝枝賺句入黃牋

 

 
梢頭雲海饒思擷

 

湖畔妝容最可憐

 

異域無人顰黛玉

 

未將落絮悼纏綿

 

櫻花吟

櫻花蕊底漫留連，竚立芳叢俗慮蠲。
樹樹含英陳素練，枝枝賺句入黃牋。
梢頭雲海饒思擷，湖畔妝容最可憐。
異域無人顰黛玉，未將落絮悼纏綿。

註：
（1）蠲：juān, 本義指馬陸，借用作「捐」。指除去、免除。古詩詞中常以「蠲」字替代「捐」字。

櫻花樹底逡巡留連，
不爲俗慮牽纏。
樹滿繁花，
似一幅幅白布肆意地鋪陳眼前。
綹綹賺人詠句，譜入詩牋。
梢頭花兒如雲海繁綻，使人想去擷剪。
湖畔已艷妝，叫人愛憐。
異鄉無人效黛玉，顰眉淚濺，
未對落絮悼唁纏綿。

12-4-2015于美都華盛頓