題草風《炎陽下的玫瑰》圖

題草風《炎陽下的玫瑰》圖

       
        數朵胭脂色的花兒攏綴枝頭之上，迎向驕陽，實在太奪目了。天上的白雲跟仿彿穿著紅衣的玫瑰互相輝映，呈現出一派飄悠灑脱的樣子；而红玫瑰更因隨着輕風飄溢的香氣盡顯英俊瀟灑的不羈。這玫瑰遠觀猶似西施浣纱時般的俏麗，近看又似楊妃浴後般嬌羞無力。這玫瑰枝幹上長刺正因防止浪蝶褻凟，但若以它簪圍鬢髻又有甚麽可以跟它媲美呢？

      
胭脂數蕊綴枝頭，迎向驕陽忒奪眸。
雲映朱衣呈倜儻，香隨红粉現風流。
遠觀西子浣時俏，近看楊妃浴後羞。
帶刺正因防浪蝶，簪圍鬢髻孰堪儔？

註：
（1）忒：音tè，解作太、過甚。粵音讀作「倜」。

（2）倜儻：豪爽的樣子；卓異灑脫。

（3）風流：英俊瀟灑而不受世俗禮節的拘束。

（4）西子浣時：春秋戰國時期，越國有一個叫西施的浣紗美女，她在河邊浣紗時，魚兒看見 她的倒影，也漸漸沉到河底，不敢與她媲美。

（5）楊妃浴後：傳說楊貴妃備受唐明皇寵愛，她姿質豐艷，膚似凝脂，蒙唐明皇賜浴宫中之華清池。貴妃出浴時如蓮花般白裏透紅，浴後嬌羞無力，有白居易的詩為證：「春寒賜浴華清池，溫泉水清洗凝脂，付兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。」

 17-1-2015于美洲旅寓