11/29/2014

陶潛《歸去來辭》及《桃花源記》讀後賦此



陶潛《歸去來辭》及《桃花源記》讀後賦此
     
目睹馬華陣營諸子汲汲進閣,耳聞巫統大會代表咄咄噪音,感而得此。

曠達超然節氣高,
 幾人師及爾分毫。  
每思洗耳來從許,
不齒彎腰願效陶。
仁道沉淪煙渺渺,
塵寰板蕩浪滔滔。
武陵已乏桃花渡,
縱欲避秦無處逃。
註:
(1)許,指許由,遠古隱士。許由聽到帝堯欲讓位於己,便感到耳朵受到汙染,因而臨水洗耳。《庄子•逍遙游》載:「相傳堯欲讓許由以天下,不受。堯又召為九州長,由不願聞,洗耳於颍水之濱。」後以許由洗耳比喻心性曠達,超脫於物外,而以接觸塵俗之物為恥。

(2)避秦:晉陶潛《桃花源記》:「先世避秦時亂,率妻子邑人,來此絕境,不復出焉。」後比喻逃離暴政及黑暗的現實社會的迫害。

    你曠達超然的亮節高操,世人何曾學得分毫。相傳堯讓許由以天下,許由不受,因此每想追隨許由般的曠達超脫品德,亦想效法陶潛不為五斗折腰而棄官的高風。於今仁道沉淪,它已如輕煙渺渺般不復存在了;世局危急動亂一似巨浪滔滔。武陵已再没有當年桃花源的渡頭了,縱使想躲進桃花源去逃離暴政及黑暗的現實社會迫害,亦無路可逃了。

按:
 (1.)馬華曾通過在第13屆全國大選成績不如308將不入閣的議案,大選結果成績果不如308,可是後來推翻前議重新入閣當官。

(2.)在2014年11月杪舉行的巫統全國代表大會,代表發泄情緒,嘩眾取寵,言論偏激,噪音刺耳,煽動種族情緒,嚴重傷害其他族群的感受。
                                                       
                                              30-11-2014

11/21/2014

紫荆

紫荆

紫荆.

紫荊

秋天到了,紫荊漸次綻開,開到滿樹娉婷。紫色的花瓣迎風飄動,形如彩蝶展翅;白色花芯上的花粉沾到了鳥兒的羽毛上去。西廂處有一株迎人而放的紫荊,我折得一枝,歸插案頭,亦解語花也。最可愛的是在黄昏時候,花兒弄影,隨着月亮映入窗櫺。

金秋綻出娜娉婷
漸次妍開一樹馨
紫瓣乘風翩蝶翅
素芯和粉染鶯翎
西廂栽得迎人姹
南國攀歸解語娙
最愛黃昏偏弄影
每隨弦月上疏櫺

註:
南國攀歸解語娙:白居易《寒食洛下宴遊贈馮李二少尹》詩:「東郊踏青草,南國攀紫荊。」 娙: xing,女子身長美貌。

11/10/2014

趙維江恩師邀宴,歸後賦此呈贈


趙維江恩師邀宴,歸後賦此呈贈    

       今重旅羊城,返校拜謁趙師及師母,渥承邀宴,並約同伍巍教授伉儷、史小軍教授及諸在籍博士與碩士研究生小師弟八人參席,席上品酒題襟樂甚。

夫子生吾後,其聞道在先。
因從河北趙,得謁暨南玄。
彼此常傾盞,師徒不計年。
深恩何所報?金石鏤心田。 

註:
(1)其聞道在先:韓愈《師說》:「生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾後,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?是故無貴無賤,無長無少,道之所存,師之所存也。」

(2)玄:指鄭玄,喻趙师。鄭玄,東漢末年的經學大師,他遍注儒家經典,乃為漢代集經學之大成者,世稱「鄭學」。善飲酒,可飲一斛。

       老師出生在我之後,其聞道卻比我先。因為來自河北的趙老師做我念暨南大學的碩導,就得以拜在學問淵博如鄭玄般的趙老師門下。我們常傾杯暢飲,師徒間已到忘年的境界。老師的深恩我怎樣報答呢?唯以金石鏤刻於心田。                                            

                                     10-11-2014於廣州旅次