3/12/2007

惜別故友---舊瓶舊酒之作

這期詩課由Hilary黎嘉明命題。題雖舊,但要翻出新意,不落前人窠臼可就不易了,因此下面兩首均屬舊瓶舊酒之作:

惜別故友 【簡體詩詞】

客路去千程,
宿酲不願醒。
猶記耳鬢廝磨樂,
夜雨對床情。
到如今,
尖帆催發,
蕭瑟聽蟬鳴。
從此後,
縱届月夕花朝,
尊前歌笑,
空自隻影單形。
秋水,
自盈盈,
空有相憐意,
無緒問歸程。
欲登樓,
還卻步,
怕將愁眼向長亭。

3.3.2007

惜別故友

長亭未到已腸廻
執手相看蠟炬灰
塞雁河橋憑我餞
荒雞樓月再誰陪
桃潭千尺留還別
梅笛三更喚豈回
世上黯然何物最
消魂自古是離杯


註:
﹙1﹚荒雞:古以夜三鼓前鳴的雞為荒雞。蘇東坡《召還至都門先寄子由》:“荒雞號月未三更,客夢還家得俄頃。”

﹙2﹚桃潭千尺:唐李白《贈汪倫》詩:“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。”後以“桃花潭水”等喻情誼深厚。

﹙3﹚梅笛:指羌族樂曲《落梅花》,又名《梅花落》,以羌笛吹奏。李太白貶長沙,與友人飲別,寫下《與吏郎中欽﹙一作飲﹚聽黄鶴樓上吹笛》一詩,詩中有句云:“黄鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花”。

﹙4﹚黯然、消魂:南朝梁代文學家江淹《別賦》開卷兩句:“黯然消魂者,唯別而已矣!”

還未到分手時刻就已廻腸百結,握着你的手,互相凝視,祇覺得那燃燒的蠟炬也似乎為我們流淚。在河橋之畔餞別你這將遠去的人,以後夜裏不知還有誰再陪我在小樓上賞月呢?送你到河边還想把你留下,不恐讓你就此別去,然而在這三更天裏,就算吹奏一曲《落梅花》,那笛聲又豈能把你喚回來呢?世上什麼事物最令人黯然神傷的呢?最令人黯然消魂的自古以來就衹有別離了。
12.3.2007

沒有留言: