奉劉可斌詩翁寄贈元韻

奉劉可斌詩翁寄贈元韻

 

壇坫相從祗為詩，

自憐鳳老未來儀。

紅塵顧曲逢公瑾，

一絕瑤章向我馳。

 

註：

（1）儀：指儀容、儀態，所以“鳳來儀”指的是鳳凰飛舞時儀態萬千。此句反用其意：“鳳老”暗喻年華逝去，“未儀”則含儀態未臻完美之憾。

（2）顧曲逢公瑾：公瑾，周瑜的字，人稱“周郎”，典出“顧曲周郎”。東漢末年周瑜精通音樂，即使喝醉也能分辨出曲子中的錯誤，並回頭示意。後引申為通曉音樂或戲曲的人，或比喻知音。

二零二五年詩十月十七日 於怡保敲夢軒

 

附：劉可斌詞長《懷徐持慶詩翁》元詩

愛誦騷人絕妙詩，

清標高節有風儀。

諸君休笑徐公老，

健筆如飛韻海馳。