知 音

 

知 音

 

何須多費舌？未語已交心。

錯鼓齊王瑟，空彈伯子琴。

詩成無爾讀，句得向誰吟？

陳榻非難下，徐侯豈易尋？

 

 註：

 ﹙1﹚錯鼓齊王瑟：唐代韓愈在《答陳商書》裏講了一個故事：齊王好聽竽，有人卻抱著瑟去求官，在門口立了三年走不進去。門客罵他：“王好竽你卻鼓瑟，鼓得再高明，王不愛聽，有什麼用呢？”後以“挾瑟齊門”喻不知投人所好。此句指錯向非知音者進言。

 

﹙2﹚陳榻：東漢陳蕃任豫章太守時，不接待賓客，祗有“南陽高士”徐稚來時特設一榻，徐稚走後就掛起來。見《後漢書·陳蕃傳》。後以“陳榻”為接待知音或禮賢的典故。

 

        何須多費唇舌去表述？倘若是知音的話不必開口就已交流着彼此的心意。“挾瑟齊門”錯向非知音鼓瑟，就屬徒然对牛弹琴了。倘若寫就詩章没被你這位知音誦讀，試問賦得的句子還能向誰去吟哦？接待知音並非一椿難事，可知音又豈是那麼容易尋找得到的嗎？