2016馬來西亞中國古典詩歌國際學術研討會會上應邀即席賦此
八方來雅客，拉曼聚群英。
四美今朝具，二難當席並。
人才精且俊，文論辟而菁。
傾蓋何其幸，班荊道故情。
註：
（1）四美：指良辰、美景、賞心、樂事。
（2）二難：指賢主，嘉賓。
（3）當席：席，坐席。當席，當時的坐席。
（4）辟而菁：辟，透徹。菁，華麗，華彩。
（5）傾蓋：指途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸。
（6）班荊道故：班：鋪開；道：敘說。用荊鋪在地上坐在上面談說過去的事情。形容老朋友在路上碰到了，坐下來談談別後的情況。
雅客自八方到來，拉曼大學聚集了一群英彥。今天可算是具備了良辰、美景、賞心、樂事這四美。當時坐席上的盡是賢主嘉賓。聚在這兒的人才精明且俊秀，他們的文論又是這麼地精辟透徹而且具有華彩。大家何其幸運得以在此相逢，一見如故；以前就相識的老朋友又在此碰到了，大家又可坐下來暢談別後的情況。
二零零六年十一月六日
