《離亭燕‧別情》

《離亭燕‧別情》
旅美三月餘，酣叙天倫，明晨又告赴歸。欹枕無眠，凝眸待曙，起而賦筆。

 

    日晷欲留難永，三月如梭光景。杜宇聲聲傳貫耳，似教征人裝整。好夢覺方酣，其奈早鶯啼醒。    

         今夕離愁吟詠，明日歸鞍重騁。自古多情傷袂別，長夜無眠誰省？簾外冷風吹，似奏《梅花》愁聽。                

 
註：

﹙1﹚日晷：日晷指時間，本義是指日影，是使用太陽的位置來測量時間的一種設備，主要由一根投射太陽陰影的指標、承受指標投影的投影面 (即晷面) 和晷面上的時刻度線組成。當太陽移動時，日影投射在標有時刻的平面上，然後根據影子指示出時間。

 ﹙2﹚杜宇聲聲：杜宇，鳥名，又名杜鵑、子規，啼聲哀怨。傳說為蜀君望帝所化，啼時泣血，啼聲作“不如歸去”，故亦稱催歸鳥。

 ﹙3﹚梅花：指古琴曲《梅花三弄》，又名《梅花引》、《梅花落》、《落梅花》等。其樂曲内容，歷代琴譜都有所介紹，南朝至唐的笛曲《梅花落》大都表現離愁別緒的情感。

 

         想留住時光，可惜時光難留，三個月的日子就像穿梭般快速飛逝而去。耳畔總像傳來杜宇“不如歸去”的叫聲，似是叫征人快點整理歸裝。這情形真像睡得正甜，無奈卻被那討厭的早啼黄鶯把好夢給驚醒了似的。

         今夜我把離愁吟詠，因為明晨又告赴歸。多情自古傷離別，長夜漫漫，無法入睡，這種苦處試問有誰了解呢？簾外寒風正呼呼地吹着，似乎在吹奏着那表現離愁別緒的《梅花落》笛曲，使人愁不忍聽。