詠暨大校園紫荊

 

詠暨大校園紫荊

  深秋，暨大校園紫荊漸次綻開，一樹娉婷，紫瓣迎風飄動，形如彩蝶展翅。今於鄰廂折得一枝，歸插案頭，亦解語花也。

 

金秋綻出娜娉婷，漸次妍開一樹馨。

紫瓣乘風翩蝶翅，素芯和粉染鶯翎。

西廂栽得迎人姹，南國攀歸解語娙。

最愛黃昏偏弄影，每隨弦月上疏櫺。

 

註:

﹙1﹚南國攀歸解語娙：白居易《寒食洛下宴遊贈馮李二少尹》詩：「東郊踏青草，南國攀紫荊。」 娙: xing，女子身長美貌。

 

  秋天到了，紫荊漸次綻開，開到滿樹娉婷。紫色的花瓣迎風飄動，形如彩蝶展翅；白色花芯上的花粉沾到了鳥兒的羽毛上去。西廂處有一株迎人而放的紫荊，我折得一枝，歸插案頭，亦解語花也。最可愛的是在黄昏時候，花兒弄影，隨着月亮映入窗櫺。             

 

2003-11-4 於廣州暨南大學金陵苑宿舍