3/22/2026

兔死狐悲詩話

 

兔死狐悲詩話

 

飄零紅瘦更何尋?祗賸軒齋老柏森。

曩日綻如花燦蕊,當時聚似筍成林。

良儔故友幾還在?留卷存詩孰尚吟?

每睹西風黃葉落,狐悲兔死總難禁。

  以前每天早茶圍坐兩桌(真是“筍成林”),現在只剩四五人(“紅瘦”)。當時其中懂得及可以彼此談論詩詞的友人都"走了",寧不感到哀哉!

 

  從前的繁華零落、現在只剩蒼勁老樹獨守空齋的蒼涼。當時早茶兩桌、談詩論詞,高談闊論的盛況如花綻熱鬧、如春筍成林,如今卻“紅瘦”到只剩四五人,那些真正能“彼此談論詩詞”的良儔故友,都一一“走了”。詩卷還在,墨跡猶新,還有誰能和我一起吟誦、推敲這些詩句呢?每當“西風黃葉落”,那種“兔死狐悲”的感覺就再也壓抑不住了!

 

  我把這份沉甸甸的情感寫出來,讓讀到的人也跟著心酸一回。

 

二零二六年月三月二十二日 於怡保敲夢軒

3/21/2026

兔死狐悲

 

兔死狐悲

 

飄零紅瘦更何尋?祗賸軒齋老柏森。

曩日綻如花燦蕊,當時聚似筍成林。

良儔故友幾還在?留卷存詩孰尚吟?

每睹西風黃葉落,狐悲兔死總難禁。

 

註:

1)兔死狐悲:兔子死了,狐狸感到很傷心,比喻因為同類的死亡而傷心。相傳,兔子和狐狸曾結成聯盟,對抗共同的敵人——獵人。一次,獵人射死了兔子,狐狸僥倖逃脫後,守在兔子尸體旁悲痛哀泣。當路人詢問原因時,狐狸感嘆道:“兔子與我同為獵人捕獵的對象,它今日的死亡,也預示著我明天的命運,我怎能不傷心呢?”

 

2)紅瘦:形容紅花凋謝,花朵稀少零落。此詞出自宋代李清照名作《如夢令》:“知否?知否?應是綠肥紅瘦。” 這句詞以“綠”代葉,“紅”代花,“肥”形容葉茂,“瘦”形容花疏。

 

3)森:指樹木濃密蔥鬱的樣子。杜甫《蜀相》:“錦官城外柏森森。”

 

  到哪裏去尋找那些稀少零落的花朵呢?可憐現在就祗賸下軒齋旁那棵老柏樹還生長得濃密蔥鬱。舊日他們開放得如花蕊般燦爛,當時相聚在一起就像春筍長成茂密的竹林一樣。昔日的良朋好友還有多少個健在呢?他們留存的詩卷又還有誰去吟哦呢?每逢看見黃葉在西風中飄落便無法抑制悲秋傷逝之情,就總禁不住引起兔死狐悲的傷感。

 

二零二六年月三月二十一日 於怡保敲夢軒

3/19/2026

次張英傑詩家《賦贈許烈邦詞長》元玉兼懷故周子善詩家

攝於2014811

前排左起張英傑、周子善。後排左起許烈邦、徐持慶夫婦。


賦贈許烈邦詞長

張英傑

與君暌別十年長,

春到山城草木芳。

卻喜重逢情誼洽,

洞天舒嘯共徜徉。

 

次張英傑詩家《賦贈許烈邦詞長》元玉兼懷故周子善詩家

徐持慶

來尋舊跡恨偏長!

雖道重臨院尚芳。

獨惜周郎音已渺,

未能洞府共彷徉。

 

註:

1)彷徉:形容無拘無束地四處走動、遨遊。南宋陸游詩句“湖山垂老得彷徉”。

 

2)周郎:指周子善詩家。

 

  重遊故地想尋找舊時的痕跡但內心的愁緒卻變得更加沉重,雖然說重臨這兒庭院還是像從前一樣的美好。祗可惜從前和我們一起到來的周子善詩家音容已渺,未能和我們一起在洞府走動遨遊。

 

二零二六年月三月十九日 於怡保敲夢軒

 

3/16/2026

印尼民丹島紀遊


 已慕民丹久



已慕民丹久



女兒相挈遊



女兒相挈遊



女兒相挈遊



海風熏旅夢



海風熏旅夢



海風熏旅夢



景色醉吟眸



景色醉吟眸



探勝觀紅樹



尋幽泛綠流



奎籠窺日落



奎籠窺日落



夕照躲雲羞



碧灧波如镜



碧灧波如镜



藍湖



藍湖掌弄鷗



藍湖掌弄鷗



藍湖掌弄鷗



藍湖掌弄鷗



藍湖掌弄鷗



藍湖掌弄鷗



藍湖掌弄鷗



藍湖掌弄鷗



藍湖掌弄鷗



靈山雕百佛



心境矗層樓



心境矗層樓



渡假村閒憩



渡假村閒憩



渡假村閒憩



渡假村閒憩



渡假村閒憩



渡假村閒憩



渡假村閒憩



渡假村閒憩



渡假村閒憩



渡假村閒憩



渡假村閒憩



印尼民丹島紀遊

 

已慕民丹久,女兒相挈遊。

海風熏旅夢,景色醉吟眸。

探勝觀紅樹,尋幽泛綠流。

奎籠窺日落,夕照躲雲羞。

碧灧波如镜,藍湖掌弄鷗。

靈山雕百佛,心境矗層樓。

渡假村閒憩,詩章為此留。

 

二零二六年三月八日 於印尼民丹島旅次


3/12/2026

痛悼曜哥


痛悼曜哥

 

憶昔曾揮賀節聯,

淋灕翰墨記猶鮮。

曜書桃板迎新歲,

持贈梅花送舊年。

巧妙安排名冠首,

靈機意示契同肩。

痛兄閬苑仙遊去,

獨我何堪悵絕絃。

 

註:

1)頷聯:曜哥在數年前的元旦曾親書一春聯:“曜書桃板迎新歲,持贈梅花送舊年” 饋贈給筆者。贈聯者為“馮榮曜”,筆者為“徐持慶”,故“曜”、“持”兩字為詩中所指的“名冠首”也。

 

2)閬苑:傳說中神仙居住的地方。

 

3)絕絃:比喻摯友離世,後世常借此表達對知己亡故的哀痛。《文選.曹丕.與吳質書》:"昔伯牙絕絃於鍾期"。

 

  回憶昔日你曾經揮筆寫過一副賀節的春聯,當時的淋灕翰墨我記憶猶新。這春聯寫着:“曜書桃板迎新歲,持贈梅花送舊年”饋贈給我。你巧妙安排特別以“曜”、“持”兩字為上下聯的冠首字,靈機地示意我們是並肩同行的好友。哀傷你竟離我而去,如今只剩我一人使我悲痛難忍惆悵地面對失去了你這位知音摯友。

 

二零二六年三月九日 於新加坡旅次


 

客中痛悼馮榮曜兄

 




客中痛悼馮榮曜兄

 

相交六十年,

轉眼隔遙天。

共席才彌月,

分襟霎絕缘。

談文斟翰墨,

論對酌詩牋。

惜我身羈旅,

悲難醊爾前!

 

  相交了漫長的六十年歲月,轉眼間就陰陽兩隔。我們最後一次的相聚才僅滿一個月,霎時間就竟成永訣。我們曾在一起推動文藝研究文辭,討論對聯斟酌詩篇。此刻我身在異國他鄉的印尼旅次,因為無法親自到你靈前祭奠感到萬分悲痛!

 

二零二六年三月六日 於印尼旅次


3/03/2026

丙午元夜戲筆

 

丙午元夜戲筆

 

今夕元宵夜,

樓前掛鏡光。

燈明城若晝,

月皓地疑霜。

把袂佳人側,

暱吟白雪章。

清輝藏滿袖,

執手不相忘。

 

二零二六年月三月三日農曆丙午正月十五深夜 於怡保敲夢軒