5/16/2026

幽齋自詠

 

幽齋自詠

 

文林愧拙已成翁,歷過原知萬斛空。

身處軒中无俗念,神遊物外尚儒風。

一齋毫楮常熬韻,四壁經書未豢蟲。

每恨耽吟難撒手,蘧然枕簟繞詩叢。

 

註:

1)蘧然:驚醒的樣子。形容從夢中或迷糊中猛然驚醒。語出《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。”。

 

  在文壇裏我自愧才疏學淺如今已成了白髮老翁,經歷過世事之後才真正明白人間萬般積聚終歸虛空。我身在小書齋中早已沒有世俗的雜念,心思神遊於天地之外卻依然保持著儒者的風骨。在書齋中我常常被一枝筆一張紙為推敲詩韻而熬到深夜,四壁堆滿經書典籍因為常讀常翻連書蟲都沒機會蛀蝕。我常常怨恨自己太沉迷吟詩總是捨不得放下,常常剛躺上枕席在恍惚驚醒之間腦中卻又被詩句聚集在一起纏繞着。

 

二零二六年月五月十六日 於怡保敲夢軒

5/11/2026

勉,次許烈邦詞長《此磚拋不得》韻

 

勉,次許烈邦詞長《此磚拋不得》韻

 

作詩作賦類征鴻,

不斷長衝淬礪中。

漫把淺壺烹酒綠,

終教小火焙爐紅。

芸牋筆落霖春雨,

錦楮章成蕩蕙風。

意專心耘硯圃,

梅梢粉破冠芳叢。

 

  寫詩作賦就像遠征的大雁,不停地向前沖刺及在不斷的磨礪之中。拿起淺淺

的酒壺慢慢烹煮那壺中的綠酒,用小火細焙終究才能把爐火燒得通紅。這時落筆

在芸香紙上就會像春雨紛紛滋潤大地,在華美的紙上寫成篇章時就會散發出陣陣

惠風的芬芳。祗要專心致志刻苦耕耘這方硯台田圃,終有一天梅花枝頭就會粉蕊

綻破傲然冠絕群芳。

 

附許烈邦詞長元玉:

《此磚拋不得》

句貧詞拙賦詩鴻,堆砌難逃貽笑中。

欲擲此磚心糾結,敢書禿筆臉羞紅。

高賢大作含春艷,鄙下庸篇輸雅風。

擬效陶潛迷菊圃,自嘲臨老入花叢。

二零二六年月五月十一日 於怡保敲夢軒

5/05/2026

自 歎

 

 

賞詩嗟侶少,常嘆苦吟哦。

溫語偏憐寡,訛言每見多!

無端興譭謗,動輒舞干戈。

弘道悲無術,心焦嘆奈何!

 

二零二六年月五月五日 於怡保敲夢軒

沁園春

 

沁園春

 

  1997年,怡保山城詩社假怡保醉月圓酒家舉辦了一個全球性的大型詩詞活動:《全球漢詩第六屆研討大會》,主題為:“推廣與普及漢古典詩詞”。時本人為山城詩社社長,忝居大會主席。當日出席的包括來自中國大陸、香港、台灣、澳門、新加坡、日本、法國、澳洲及大馬等地的200多位詩人。出席的詩人一共提呈了40篇相關論文。與會詩人分成多組研討漢詩面對的困擾,並提出了改革及解決的方案。可惜會後至今30年,古典詩壇仍未“浴火重生”。僅倚下詞以誌。     

 

詩社當時,振臂呼籲,函邀動員。

憶騷人蒞會,提呈文論,弘揚古典,聚首同研。

中國星洲,香江臺日,二百方家共整鞭。

山城匯,躍樓頭醉月,高論篇篇。

 

埋頭三日聯肩,誓推廣詩詞萬代延。

更發揚普及,翻新詩韻,商除枷鎖,謀續騷弦。

廣會知音,多天研討,總盼功成燦九天。

殊遺憾,惜於茲卅載,未睹春妍。

 

二零二六年月五月五日 於怡保敲夢軒

5/03/2026

晚歲抒懷

 

晚歲抒懷


皤鬢儒巾眼尚明,留將白首看枯榮。

忘怀物外觀花落,側耳林中聽鳥鳴。

愛效渔樵慵問世,且教夫婦漫調箏。

祗求筆下春如畫,東郭何妨履雪行?

 

註:

1)東郭何妨履雪行:東郭先生家貧困,鞋子祗有鞋面,沒有鞋底,走在雪地上,只能用腳掌著地。典出《史記·滑稽列傳》。後用“東郭履”形容人窮困潦倒。


  
兩鬢已經花白的儒生眼睛依然明亮清澈,留下這一頭白髮的餘生靜靜觀看世間的枯榮變化。超脫世俗悠然看著花兒凋落,側耳傾聽林間鳥兒的聲聲鳴唱。我喜愛效法漁夫和樵夫懶得再過問世間俗事,就讓老夫老妻一起悠閒自在地調弄琴箏。祗求在我筆下能描繪出永遠如畫的春天,就算像東郭先生那樣踏雪而行又有什麼關係呢?

 

二零二六年月五月三日 於怡保敲夢軒

5/01/2026

筆耕樂趣吟 (山城詩社2026年5月詩課)

 筆耕樂趣吟

山城詩社20265月詩課)

 

月下三人影,

豪情萬丈生。

求天賒錦句,

向地擲金聲。

舔硯祛愁去,

披牋載酒迎。

毫端滋黍稷,

犁筆作躬耕。

 

註:

1)月下三人影:化用李白《月下獨酌》“舉杯邀明月,對影成三人”詩意。

 

2)黍稷:五穀雜糧。此處借指精神糧食。

 

  當月亮與我的影子相对映照成三人時,我心中湧起萬丈的創作豪情。向蒼天祈求希望能借得華美精妙的詩句,使得文字寫落紙上聲韻鏗鏘如同擲地有聲的金石。在硯台上舔筆的過程中內心的愁緒隨之消散,鋪開紙張舉起美酒迎接靈感降臨。筆尖下長出了精神糧食的果實,我把手中的筆當作犁田的工具在紙張上親自耕耘。

 

二零二六年月五月一日 於怡保敲夢軒

4/29/2026

舊牋殘稿誌


 舊牋殘稿誌

  今天舅嫂陸秀珍內弟婦遞我一紙殘舊而出現黄漬之酒樓餐巾,上面有一首我所寫的詩。她說記得那是上世紀1960年代,我們在怡保醉月圓酒家聚宴時,我即席在餐巾上所寫的一首詩,後又由她收藏起來。她將餐巾收藏了半個多世紀,近日整理舊篋,發現此“殘稿”,遂將之交回給我。舅嫂陸秀珍並非詩中主角,卻成了這段詩緣的守護者,她在1960年代願意收藏一張不是寫給自己的餐巾詩稿,並保存數十年,本身就是一種對文字與情誼的敬重。至於我為什麼寫這首詩?又是為誰而寫的?我們都已想不起來了。舅嫂代替所有人,守護了一段連當事人都已遺忘的青春詩緣。那張發黃的餐巾,成了時間的唯一證人。僅成下詩以誌其事:

舅嫂傳來舊紙張,餐巾墨瀋似留香。

詞題仙子筵中客,詩贈佳人別後章。

當日樓頭耽綠蟻,今時稿上覓紅妝。

溯游何處尋蹤跡?宛在茫茫水一方。

註:

1)舅嫂:指妻子的兄弟的妻子。

2)綠蟻:指古代新釀酒面上浮起的綠色泡沫,後借指新釀酒。

3)尾聯:語本《诗经·蒹葭》:“所謂伊人,在水一方……溯游從之,宛在水中央。

  舅嫂遞給我一張陳舊的紙片,那是酒樓的餐巾上面的墨跡彷彿還散發著當年的陣陣墨香。當年我在餐巾上揮毫將席間的“她喻為落入凡塵的仙子,這首詩是賦贈給席上一位佳人當作分別後的紀念篇章。回想那天在醉月圓酒樓上我們沉浸在美酒與歡宴之中,如今卻祗能從這份斑駁的舊稿去尋覓當年那紅顏的身影了。現在想要逆著時光之流去追尋當年的蹤跡又該往何處找尋呢?那段往事與故人宛在那遙不可及的水之彼方。

附當日餐巾上之舊詩:
驪歌唱後怯無眠,竟夕依依悵望天。
愧我疏才難覓句,感卿盛意廣開筵。
不貪壺裏新醅釀,獨羨牋中重彩仙。
座上佳人堪解語,吟成好與結詩緣。

二零二六年月四月二十九日 於怡保敲夢軒

4/22/2026

無 題

 

無 題

 

詩壇到處置規箴,頤指形如霸主臨。

每謂人毫流筆儉,盡誇己墨炫功深。

應宜私下虔誠酌,豈可公開恣意針?

尚盼罡颷寬肆虐,為何遍地煽風侵?

 

二零二六年月四月二十日 於怡保敲夢軒

4/19/2026

避人吟

 

避人吟

  我昨日的《避世吟》發表後,詩友Henry Fong問:“有《避人吟》嗎?”今僅謅下詩以應

 

世道雖難走,讒人奈我何?

巢由思洗耳,伯叔願嚐莎。

豈與卑夫共?宜從君子過。

高風如欲保,白眼向讕訛。

 

註:

1)巢由思洗耳:典出晉代皇甫謐《高士傳》,謂堯欲傳位許由,許由認為禪讓之言玷污其耳,遂至颍水洗耳;其友巢父更因洗耳之水不潔而牽牛至上游飲水。意謂許由、巢父不能容許他人塵俗自己的身心。強調對名利誘惑、世俗穢言的極度厭惡,追求的是心靈的絕對純淨。

 

2)伯叔願嚐莎:典出西漢司馬遷《史記·伯夷列傳》。伯夷、叔齊以周武王伐紂為恥,不願吃周朝糧食,隱居於首陽山採蕨薇莎草而食,最後甘願餓死也不願與“弒君篡位”的小人合作。象徵政治上的不合作與節操的守護,寧可忍受清苦甚至生命威脅,也不食“小人”之祿。

 

  世道雖然艱難走,那些讒佞小人又能把我怎樣呢?我願像巢父、許由那樣聽到俗言就想洗耳;也願像伯夷、叔齊那樣寧可採薇草充飢,也不肯吃小人不義之食。我怎能與那些卑鄙小人同流合污?當然只該跟君子一起前行。如果想要保住這份高潔的風骨,我就該對那些讒言謊話投以不屑的白眼。

 

二零二六年月四月十九日 於怡保敲夢軒

4/18/2026

避世吟

 

避世吟

 

佯狂莫怪癲,何處覓桃川?

傾盞忘天地,成詩裊麝煙。

常懷籬下士,更羨竹林賢。

醉後拋塵累,花間枕履眠。

 

註:

1)籬下士:指陶淵明。陶淵明不為五斗米折腰,瀟洒地寫下了《歸去來兮》解印辭官回歸了田園,過起了他《飲酒詩》中的“採菊東籬下,悠然見南山”的隱居生活。

 

2)竹林賢:指魏末晉初的七位名士:嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、阮咸及王戎。他們常在山陽竹林下聚會,飲酒縱歌,反映了魏晉更迭之際士大夫的避世與叛逆,蔑視司馬氏執政下的虛偽禮法,故被世人稱作“七賢”。

 

  不要怪故意裝瘋賣傻佯癲詐戇,這世間哪裏找得到像桃花源般風景秀麗幽靜隱逸的場所呢?杯酒一傾便忘卻了天地,詩句寫成牋紙上彷彿還有麝香的煙氣裊裊上升。常常懷念那解印辭官回歸田園過起“採菊東籬下”生活的高士,更羨慕那在竹林下聚會避世飲酒縱歌的竹林七賢。醉了以後就拋開世俗的牽累,在花叢中枕著鞋子安然入睡。 

 

二零二六年月四月十八日 於怡保敲夢軒

4/17/2026

詩路崎嶇

 

詩路崎嶇

 

式微消欲盡,日昃悵偏西。

墨翰誰還重?青蚨眾所迷。

詩牋埋雪案,經帙踐霜蹄。

共挽狂瀾湧,同修將倒堤。

 

註:

1)日昃:太陽偏西。指太陽從最高點開始西斜的狀態,在古文中常用來形容時間之晚。

 

2)青蚨:是古代漢語中對“錢幣”的一種代稱。此詞源自《淮南子》中有關“青蚨”的傳說——傳說將青蚨這種蟲子的血塗在錢幣上,花出去後會自動飛回,引申為財富源源不絕,因此被用作“錢”的別稱.

 

3)雪案、霜蹄:雪案典出《孫康映雪》。晉代孫康家境貧窮,利用雪光映照,伏案讀書的故事。雪案原指映雪讀書時的几案,後泛指書桌。霜蹄,是馬蹄的代稱。

 

  傳統古典詩詞的道路已日漸衰微殆盡,它已像西斜的夕陽使我心中充滿惆悵與無奈。如今有誰還重視與珍惜筆墨與文翰的價值?眾人所迷戀的卻是金錢。詩稿堆積在寒冷的書桌上,經典書籍被世俗的馬蹄肆意踐踏。讓我們一起奮力挽回這洶湧的狂瀾,共同修補那即將倒塌的堤防。


二零二六年月四月十七日 於怡保敲夢軒

4/15/2026

嚮往吟

 

嚮往吟

 

桑榆焉足懾,

燦燦尚餘霞。

若問何堪嚮?

唯言此最嘉:

竹間閒品酒,

花下漫思茶。

熏袂詩香染,

鍾期伴伯牙。

 

註:

1)桑榆:“桑榆”本指桑樹與榆樹,因古代常有日落時陽光照射在桑榆樹梢的描寫,古人以此引申為日暮,並進一步比喻人的晚年。

 

2)鍾期伴伯牙:春秋戰國時期,伯牙善彈,子期善聽。伯牙鼓琴時,心想高山,子期讚“峨峨兮若泰山”;志在流水,子期曰“洋洋兮若江河”。鍾子期能從俞伯牙的琴聲中聽出其意境,故伯牙遂認為子期是其知音。

 

  晚年的暮景哪裏值得畏懼,那晚霞依然如此燦爛輝煌。如果有人問究竟什麼才值得嚮往?我只回答就這光景最美好:在竹林裏悠然地喝酒,在花樹下隨意地品味著茶。詩的香氣熏染了我的衣袖,還有像鍾子期那樣的知音陪伴在俞伯牙身旁。

 

二零二六年月四月十五日 於怡保敲夢軒

4/02/2026

奉和王若詩詩家《閑吟》

 

奉和王若詩詩家《閑吟》

 

節俗清明為底忙?憐卿揮筆戀詩鄉。

雋辭別創翻機杼,麗句真堪映艷陽。

遠眺平山尋意趣,閒吟港島遣時光。

牋成喜見人爭賞,玉屑霏霏綴彩章。

 

二零二六年月四月二日 於怡保敲夢軒

 

王若詩《閑吟》元玉

樂得休閑不用忙,清明未至已還鄉。

爐峰獨自迎朝日,維港同誰候夕陽?

信步迴廊觀景色,揮毫落紙詠風光。

賒來意境成詩句,恐有瑕疵細琢章。

4/01/2026

寤寐思

 

寤寐思

國祚蜩螗,長吟難挽,感而賦此。

 

若問緣何寤寐思?答君以下兩行詞。

耽詩竟夕長開眼,憂國終宵盡慼眉。

化燼燈芯陪我戇,穿簾明月笑吾癡。

幾時灌頂拋塵網,一醉花間萬慮離?

 

註:

1)寤寐思:出自《詩經·關雎》“寤寐思服”,指從清醒到入睡,對人或事物日夜不停思念。《詩經·關雎》的“寤寐思服”,原指對心上人日夜不絕的思念,這裏轉化為對國家命運的日夜思念未曾間斷。

 

2)灌頂: 佛家語,指通过法器或水的加持, 將諸佛的無上智慧傳遞給弟子,使其能體悟高深法理。

 

  若問緣何日夜思念未曾間斷?我祗能用以下兩行詞來答覆你。整夜睜眼未眠那是為了沉溺於寫詩,通宵皺着眉頭那是為了心繫國家的前途命運。青燈為了徹夜陪我這種傻里傻氣的人而把燈芯也燒成了灰燼,明月也穿過垂簾來嘲笑我這個癡人。幾時才能得到無上智慧拋開人間的紛擾,好使我能在花間一醉脫離世俗的煩惱而清靜無擾呢?

 

二零二六年月四月一日 於怡保敲夢軒

3/27/2026

暮春三月杜鵑啼 (山城詩社 2026年4月詩課)

 

暮春三月杜鵑啼

(山城詩社 2026年4月詩課)

 

三月村郊芳事闌,繁華頓悟久留難。

毫端欲把春長駐,陌上其如蕊已殘。

何忍子規聞蜀國,恨慳蛺蝶夢邯鄲。

亭邊柳綹飄憐少,琴調泠泠乏興彈。

 

註:

1)子規聞蜀國:子規即杜鵑。相傳蜀國望帝杜宇死後化為杜鵑鳥,其叫聲聽起來像“不如歸去”,故在古詩詞中常用來寓意鄉思、孤獨與哀傷。

 

2)蛺蝶夢邯鄲:蛺蝶,莊周在夢中化為蝴蝶。夢邯鄲,源自唐代沈既濟《枕中記》,敘述盧生在邯鄲旅店睡覺,夢中享盡榮華富貴,醒來始知是夢一場。

 

3)亭邊柳綹飄憐少:此句喻知音好友愈來愈少。

 

    三月村郊的花事經已闌珊,看到闌珊的花事就頓時悟到繁華很難長期留住。想在筆端把春天長期留住,卻奈何陌上的花蕊經已凋殘。怎忍心聽着三月杜鵑鳥的哀傷啼叫,卻恨自己連想要一個短暫的榮華富貴美夢也夢不成。可憐亭邊的柳條愈飄愈少,清脆悠扬的琴調已經再也沒有興趣去彈了。

 

二零二六年月四月一日 於怡保敲夢軒

3/24/2026

悼鍾振振師祖仙遊

 












悼鍾振振師祖仙遊

 

驚聞師祖駕瑤池,

仰向遙天灑醊卮。

立雪唐門承絕學,

註箋宋代勘諸詞。

文壇痛失中流柱,

黌府悲捐帥纛旗。

猶記當年研會上,

揮毫即席各題詩。

 

註:

1)師祖:指師父的師父,即老師的老師。我的老師趙維江是鍾振振的及門弟子,而我又是趙維江老師的及門弟子,故稱鍾振振老師為“師祖”也。

 

2)醊:祭祀時把酒潑在地上以祭奠。

 

3)立雪唐門承絕學:鍾振振老師是詞學大師唐圭璋的首位博士弟子。唐圭璋專攻詞學,以畢生精力治詞,詞是唐圭璋的絕學。

 

4)註箋宋代勘諸詞:鍾振振老師治學四十餘年,一直執著於古典詩詞之版本、目錄、校勘、輯佚、考証、箋注等學術研究。著有《賀鑄詞集校注》《北宋詞人賀鑄研究》《唐宋詞舉要》《鐘振振講詞》《中國古典詩詞的理解與誤解》《己酉齋讀詞札記》《酉卯齋詩詞》《詞苑獵奇》等。

 

5)帥纛旗:元帥的大旗。

 

6)尾聯:指2016116日,在《馬來西亞中國古典詩歌國際學術研討會》會上,鍾振振師祖與筆者應大會邀請即席題詩,以描寫當時研討會盛況之事。

 

二零二六年月三月二十四日 於怡保敲夢軒  


3/23/2026

沁園春

 

沁園春

 

遲暮雖臨,老豈曾移,赤子之心?

念前塵榮辱,分明歷歷,拋殘往事,細說如今。

翦茗幽齋,尋詩柳底,敲夢軒中聽囀音。

逍遙處,更閒穿謝屐,策杖遙岑。

 

潛修靜臥雲林,絕塵念悠然物外尋。

且放開懷抱,萬般一笑。心寬何懼,玄鬢霜侵?

萬象看殘,浮名早倦,醜態人間笑不禁。

漫搖首,每披牋秉燭,盡付閒吟。

 

二零二六年月三月二十三日 於怡保敲夢軒

3/22/2026

兔死狐悲詩話

 

兔死狐悲詩話

 

飄零紅瘦更何尋?祗賸軒齋老柏森。

曩日綻如花燦蕊,當時聚似筍成林。

良儔故友幾還在?留卷存詩孰尚吟?

每睹西風黃葉落,狐悲兔死總難禁。

  以前每天早茶圍坐兩桌(真是“筍成林”),現在只剩四五人(“紅瘦”)。當時其中懂得及可以彼此談論詩詞的友人都"走了",寧不感到哀哉!

 

  從前的繁花零落、現在只剩蒼勁老樹獨守空齋的蒼涼。當時早茶兩桌、談詩論詞,高談闊論的盛況如花綻熱鬧、如春筍成林,如今卻“紅瘦”到只剩四五人,那些真正能“彼此談論詩詞”的良儔故友,都一一“走了”。詩卷還在,墨跡猶新,還有誰能和我一起吟誦、推敲這些詩句呢?每當“西風黃葉落”,那種“兔死狐悲”的感覺就再也壓抑不住了!

 

  我把這份沉甸甸的情感寫出來,讓讀到的人也跟著心酸一回。

 

二零二六年月三月二十二日 於怡保敲夢軒

3/21/2026

兔死狐悲

 

兔死狐悲

 

飄零紅瘦更何尋?祗賸軒齋老柏森。

曩日綻如花燦蕊,當時聚似筍成林。

良儔故友幾還在?留卷存詩孰尚吟?

每睹西風黃葉落,狐悲兔死總難禁。

 

註:

1)兔死狐悲:兔子死了,狐狸感到很傷心,比喻因為同類的死亡而傷心。相傳,兔子和狐狸曾結成聯盟,對抗共同的敵人——獵人。一次,獵人射死了兔子,狐狸僥倖逃脫後,守在兔子尸體旁悲痛哀泣。當路人詢問原因時,狐狸感嘆道:“兔子與我同為獵人捕獵的對象,它今日的死亡,也預示著我明天的命運,我怎能不傷心呢?”

 

2)紅瘦:形容紅花凋謝,花朵稀少零落。此詞出自宋代李清照名作《如夢令》:“知否?知否?應是綠肥紅瘦。” 這句詞以“綠”代葉,“紅”代花,“肥”形容葉茂,“瘦”形容花疏。

 

3)森:指樹木濃密蔥鬱的樣子。杜甫《蜀相》:“錦官城外柏森森。”

 

  到哪裏去尋找那些稀少零落的花朵呢?可憐現在就祗賸下軒齋旁那棵老柏樹還生長得濃密蔥鬱。舊日他們開放得如花蕊般燦爛,當時相聚在一起就像春筍長成茂密的竹林一樣。昔日的良朋好友還有多少個健在呢?他們留存的詩卷又還有誰去吟哦呢?每逢看見黃葉在西風中飄落便無法抑制悲秋傷逝之情,就總禁不住引起兔死狐悲的傷感。

 

二零二六年月三月二十一日 於怡保敲夢軒

3/19/2026

次張英傑詩家《賦贈許烈邦詞長》元玉兼懷故周子善詩家

攝於2014811

前排左起張英傑、周子善。後排左起許烈邦、徐持慶夫婦。


賦贈許烈邦詞長

張英傑

與君暌別十年長,

春到山城草木芳。

卻喜重逢情誼洽,

洞天舒嘯共徜徉。

 

次張英傑詩家《賦贈許烈邦詞長》元玉兼懷故周子善詩家

徐持慶

來尋舊跡恨偏長!

雖道重臨院尚芳。

獨惜周郎音已渺,

未能洞府共彷徉。

 

註:

1)彷徉:形容無拘無束地四處走動、遨遊。南宋陸游詩句“湖山垂老得彷徉”。

 

2)周郎:指周子善詩家。

 

  重遊故地想尋找舊時的痕跡但內心的愁緒卻變得更加沉重,雖然說重臨這兒庭院還是像從前一樣的美好。祗可惜從前和我們一起到來的周子善詩家音容已渺,未能和我們一起在洞府走動遨遊。

 

二零二六年月三月十九日 於怡保敲夢軒