閒居偶得

 

閒居偶得

 

喜有梅花館閣居，軒齋何計食無魚？

伴吾翰墨松間月，毓我氣華櫥內書。

嚼句未虛朋滿座，罹疴不復酒盈壚。

卻憐多載題詩客，依舊清風兩袖餘。

 

註：

（1）食無魚：典出戰國策齊策的《馮諼客孟嘗君》。孟嘗君門客馮諼因待遇差，靠著長劍唱歌“長鋏歸來乎！食無魚”，表達生活困窘與不滿。後世用“食無魚”形容生活貧困或待客不豐的境況。

 

（2）毓我氣華櫥內書：化用宋代蘇軾的《和董傳留別》“腹有詩書氣自華”詩典。意思是縱使生活清貧、身穿粗衣劣布，但只要內心飽讀詩書，自然能流露出高雅不凡的氣質與才華。

（3）罹疴：指筆者曾患中風之疾。

 

（4）壚：指古代酒店中放置酒罈的土臺子。

 

  很高興能居住在有梅花相伴的高雅清幽館閣，在這間書齋裏哪還會去計較每餐有沒有魚肉等豐盛的食物呢？陪伴著我揮毫寫作的是那穿透松林照射下來的皎潔月光，而孕育我內在氣質的正是那書櫥裏滿滿的藏書。在品味推敲詩句時座上總是坐滿了志同道合的詩友，自從中風後就不復沉迷杯中物的美酒了。回頭看看自己這位多年來熱愛吟詩的人，到了今天祗餘兩袖清風別無長物。

 

二零二六年八月十二日 於怡保敲夢軒