軒齋迎雅客

 

軒齋迎雅客

 

軒齋迎客蒞，亭畔聽鶯鳴。

祗敘渔樵話，休提利祿爭。

路遙何厭遠，情重倍懷誠。

契誼由衷感，奚堪報賜瓊？

 

註：

（1）漁樵：中國文學中“漁樵”的文化意象，象徵遠離塵俗、安貧樂道、笑看世事的人生態度，常把漁樵寫成能洞悉世事、笑看興亡的智者。

 

  我齋裏迎來了雅客，大家一同欣賞亭畔鳥兒啁啾鳴唱。我們只暢談山林漁樵的隱逸閒話，絕口不提世俗間爭名奪利的紛擾。你們不厭路途遙遠來看我們，情深義重懷着厚厚的熱誠。你們的情誼我由衷感激，怎樣才能報答你們賜與光彩如玉的友情呢？

 

二零二六年七月十六日 於怡保敲夢軒