八聲甘州

 

八聲甘州

 

怨浮雲蔽日政綱弛，倦目向遙天。

悵感花濺淚，哀駝繞棘，亂調乖弦。

更蜃樓飄夢裏，淒楚倩誰憐？

盛世長期盼，霜滿顱顛。

 

猶記前曾諾諾，絕不干司法，揮打貪鞭。

嘆三年政績，其奈似忘筌！

憶高呼、平權諸族，到如今、問烈火還燃？

應深烙、覆舟由水，載亦浮船。

 

註：

（1）感花濺淚：語本唐代杜甫《春望》詩，原句為“感時花濺淚”，意指感傷於動蕩的時局，看到盛開的鮮花反而忍不住落淚。

 

（2）哀駝繞棘：語本唐朝房玄齡《晉書·索靖傳》“銅駝荊棘”（銅駝：置於宮殿門前銅鑄的駱駝；荊棘：叢生的帶刺灌木），意思是天下喪亂之后，宮門的銅駝會倒在荊棘之中。後用“銅駝荊棘”形容國土淪陷後山河殘破荒涼的景象。

 

（3）忘筌：比喻達到目的後就忘記了原來的憑借。出自《莊子·外物》：“得魚忘筌”（筌：捕魚用的竹器）。

 

（4）烈火：指“烈火莫熄”。烈火莫熄（馬來語：Reformasi，直譯：“改革”），是1998年馬來西亞時任副首相安華被革職後不久，其支持者發動的社會運動。此社會運動有一系列的群眾示威和集會，參與者以此宣洩對國陣政府的不滿。

 

    怨恨像浮雲遮蔽了太陽一樣國家的政綱日益鬆弛，我倦怠的雙眼只能望向遙遠的天際。因為惆悵及哀傷於動蕩的時局使我看到盛開的鮮花反而忍不住落淚，哀嘆山河或將殘破荒涼，當前樂調紛亂琴弦也已走音失和。更何況那海市蜃樓般的繁華美夢將在空中飄蕩幻滅，這份淒楚又有誰來憐惜？長久盼望的盛世啊到頭來只換得滿頭白霜染遍了我的雙鬢。

 

    還清楚記得當初曾一再承諾，絕不干預司法，要揮起鞭子嚴打貪腐。可嘆這三年的政績，竟像得了魚就忘了捕魚的竹筌一樣諾言完全被拋在腦後！想起當年高聲呼喊“平權諸族”的口號，如今那把烈火還在燃燒嗎？應該深深銘記“水能載舟，亦能覆舟”啊！

 

二零二六年月五月十九日 於怡保敲夢軒