晚歲抒懷

 

晚歲抒懷


皤鬢儒巾眼尚明，留將白首看枯榮。

忘怀物外觀花落，側耳林中聽鳥鳴。

愛效渔樵慵問世，且教夫婦漫調箏。

祗求筆下春如畫，東郭何妨履雪行？

 

註：

（1）東郭何妨履雪行：東郭先生家貧困，鞋子祗有鞋面，沒有鞋底，走在雪地上，只能用腳掌著地。典出《史記·滑稽列傳》。後用“東郭履”形容人窮困潦倒。

  兩鬢已經花白的儒生眼睛依然明亮清澈，留下這一頭白髮的餘生靜靜觀看世間的枯榮變化。超脫世俗悠然看著花兒凋落，側耳傾聽林間鳥兒的聲聲鳴唱。我喜愛效法漁夫和樵夫懶得再過問世間俗事，就讓老夫老妻一起悠閒自在地調弄琴箏。祗求在我筆下能描繪出永遠如畫的春天，就算像東郭先生那樣踏雪而行又有什麼關係呢？

 

二零二六年月五月三日 於怡保敲夢軒