7/31/2023

無 題

 

無 題

 

觸目瘡痍遍四垠,苦無椽筆挽乾坤。

毫端虛舞誅妖劍,楮上常沾泣淚痕。

每欲今時除狡佞,更從何處覓忠魂。

彼蒼尚冀憐吟客,放箇曦陽煦冤。

 

2023-7-31於怡保敲夢軒


7/26/2023

一首律詩

 

一首律詩

 

齠年歲月自優悠,雨後尋蝌涉涴溝。

少壯心弦輕世道,沃霖腳印陷泥疇。

晚來相敘檢顏皺,老去交談忘漏籌。

往事於今何足記?滄桑滋味怯重搜。

 

我把上述的律詩分行語譯如下:

 

童年

歲月優悠

雨后

髒臭的溝溪捉蝌蚪

少年不識世道

行走泥濘

腳印陷透

老來相敘

點數著臉上紋皺

談著談著

忘了時間流走

往事何足記

滄桑滋味

怕尋搜重頭

 

請問:

(1) 這般地分行寫出是否就可把它視作「新詩」?

(2) 如果可以把它視作新詩,那麽你比較喜歡上述的「古詩」還是「新詩」?


熱切地企盼着大家的回響,謝謝!謝謝!


7/23/2023

詠 荷

 

 

平池碧玉引漁郎,喜邂佳人水一方。

翠蓋臨波憐綽約,紅衣映日送芬芳。

橫塘菡蓞風還嬝,野浦芙蓉浪也香。

欣共朱顏相倚伴,蓮漪瀲灩釣詩腸。

 

註:

1)菡蓞、芙蓉:都是荷花的別稱。

 

  妳這位平池上年輕貌美的姑娘吸引了我這位漁郎,真高興在水的一方跟妳偶然相遇。翠綠的荷蓋在水波上現出柔媚婉約的風姿實在惹人憐愛,紅色的花瓣映耀着陽光溢送出芬芳。橫塘及野浦的荷花隨風搖曳、浪也生香。欣喜與與妳這位有着紅潤秀雅容顏的姑娘相倚伴,荷池上的水波蕩漾閃光引誘着我去動筆吟哦。

 

2023-7-23 於怡保敲夢軒


7/21/2023

無 餒

 

無 餒

 

浮埃每涴玉壺清,未許形同金鏡明。

易折熊腰惟五斗,難求白首註三生。

豈能諸事從人願?莫使繁音亂己情。

信念應如原上草,春風吹到又滋榮。

 

註:

1)涴:污染、弄臟。

 

2)熊腰、白首:此兩詞用“借音對”。“熊”粵音讀作“紅”,用“借音對”便成了 “紅”對“白”。

 

  塵埃每每會把玉壺中的水弄髒,不許它像金鏡般晶瑩。正如人總會有缺陷,有時會為了五斗米而折腰,欲期三生註定姻緣同諧白首卻又難求。世上又豈能有諸般都從人願的事呢?別讓繁雜的事擾亂自己的情懷就好了。應該有“原上草”般的信念,一待春風吹到又會滋滋茁榮。

 

2023-7-21 於怡保敲夢軒


7/19/2023

《持平紀史錄·敲夢軒詩稿第五輯》付梓

 

《持平紀史錄·敲夢軒詩稿第五輯》付梓 (並序)

 

  我的新詩詞集《持平紀史錄·敲夢軒詩稿第五輯》正在排版當中,將於今年八月或九月出版。僅賦下詩以紀。

 

舊譜前弦再撫彈,竊知才遜陸和潘。

濫竽亦曉於今易,傳世誠諳自古難。

貧尚刊書留子讀,老猶獻拙愧人看。

因憂翰墨經時久,心血全盤會佚殘。

 

註:  

1)陸和潘:西晉太康詩人陸機和潘岳並稱,兩人都是“太康體”的傑出代表作家。陸潘泛指文人學士

 

  我選集了自己前時寫就的詩詞近二百首來出版一本《持平紀史錄》専輯,自知文釆難與傑出的文人學士陸機和潘岳相比。沒有真才實學而充作有料湊數在現今社會還是件容易做到的事,但如果要做到文章傳世的話自己本就知道自古以來就十分困難。我雖不是富有但還願意花錢去出版詩集是因為要留給後代去閱讀,年紀老邁還在獻醜出書讓人看實在慚愧。這是因為擔心如果不及時出版自己的翰墨在經過長時間後,就會使得過去的心血全盤佚失凋殘。

 

2023-7-19 於怡保敲夢軒


7/17/2023

綠潮洶湧

 

綠潮洶湧 (並序)

大馬國會在野的土著團結黨理念是捍衛土著權益、伊斯蘭黨則捍衛伊斯蘭教,人們把這兩股極端主義的潮流稱為“綠潮”。

 

底事偏如撲火蛾,無端到處惹干戈?

濃雲愁鎖窗前月,惡浪洶滔海上波。

祗見漫天皆劍戟,未知何地可笙歌。

黎元久盼羲和燦,收拾陰霾茁綠柯。

 

註:

1)羲和:中國古代神話中的太陽女神。

 

  為什麼要像飛蛾撲火般玩弄極端政治自取滅亡,而無端到處引起紛亂?目下令人感到苦惱的是像有一團濃雲遮掩着窗前的月亮使它黯然失色,又像惡浪滔天翻起海上洶湧的巨波。祗見到處都是刀光劍影,不知何處才可以快樂地奏樂唱歌。人們久盼天空出現燦爛的陽光,好把陰霾照走然後茁長出綠油油的美麗花草樹木。

 

2023-7-17 於怡保敲夢軒


7/15/2023

芳菲譜

 

芳菲譜

 

庭柯红映绿修篁,休待郊殘始賞芳。

嫩柳藏鶯啼隱隱,春苞惹蝶探忙忙。

葉擎菡萏聲聽雨,韵寫梅花紙沁香。

把盞南山秋色裏,東籬菊圃醉斜陽。

 

註:

1)菡萏:荷花。

 

  庭院中樹木上的紅花映襯着修長的綠竹,別等到郊野的花兒凋殘了才去賞花啊。嫩綠的柳條中藏着春鶯隱隱聽到牠的啼聲,欲放的春花引來了忙碌探花的蝴蝶。荷花池上那給葉柄擎着的荷葉因為被雨打而發出堪足欣賞的淅瀝聲,當韻律寫到梅花的時候詩牋上似乎也能沁出梅花的香氣。在滿是秋色的南山裏悠然把盞,依着東籬的菊圃就足可令人在夕陽之中無限沉醉。

 

2023-7-15 於怡保敲夢軒