用 典
用典频繁切忌焉，才人筆底卻翩韆。
管窺斑豹妨情衍，角掛羚羊助意傳。
大象无形稱巧手，平鋪有術亦齊肩。
若然腹內詩腸澀，境盡詞窮類涸泉。
註：
（1）管窺斑豹：指從管子裏看豹，祗能看到豹身上的一塊花紋，所見祗是事物的一小部分。比喻一知半解。典出《世說新語》中一個寫王獻之小時候的故事。
（2）角掛羚羊：羚羊夜而懸角木上以防患，語曰“羚羊掛角”，指無跡可尋。亦比喻詩文意境超脫不著痕跡。典出宋·陸佃《埤雅·卷五·釋獸·羚羊》。
(3) 大象无形：意思是有意化無意；就是不要顯得刻意。 語出老子《道德經》第四十一章。
頻繁地用典是一定要防止及避免的，但典實到了有才華的人筆下卻能用到化而飄逸。對典故一知半解就會妨礙詩情的開展，不著痕跡地把典故化入詩中就會把意境傳達出來。要有意化無意地用典才算得上是高手，如果善用平鋪直叙的手法去寫也會寫出一樣美好的詩章的。但腹內若然缺少了詩書墨水，寫出來的一定是沒有意境及詞語殘陋得像一個乾竭了而湧不出水來的枯泉。
2023-1-27
於怡保敲夢軒
癸卯元旦抒毫
軒齋弄筆度年華，捻指韶光卯到家。
幸有紅妝堪暖袖，慚無白雪足籠紗。
穢隨臘去長開泰，香逐春來盡僻邪。
或問新元何所嗜？畫眉而外賞梅花。
註：
（1）暖袖：為了御寒在棉襖袖口裏面增加袖長的一截棉袖子。此處喻作御寒加衣。
（2）開泰：吉祥亨通。
（3）白雪、籠紗：白雪，指精深高雅的藝術作品。籠紗，唐代王播少孤貧，寄食僧寺，備受冷遇。早年曾在寺壁題詩，後來做了宰相，重到故地，祗見昔日題壁詩句，被僧人用碧紗籠罩，以示珍貴及重視。
我在軒齋中弄筆度歲月，時間過得真快彈指之間癸卯年就到了我家。幸有紅粧為我御寒加衣，卻愧無精深高雅的作品可讓別人重視。但願一切不潔的事物隨着臘月的別去而消失從此吉祥亨通，香風隨春飄送而來驅除一切邪祟。若問我新春元旦有何喜好？除了畫眉就是欣賞梅花。
2023-1-22
癸卯元旦 於怡保敲夢軒
劉務求兄枉駕敲夢軒
暌違再敘喜連連，臘末同君聚案前。
把箸暢談文苑怪，引杯耽味普茶禪。
嵩雲秦樹長途隔，隆市怡城兩地牽。
蘿徑夢軒緣客掃，柴扉枉駕壯吟鞭。
註：
（1）嵩雲秦樹：嵩山雲、秦川樹，雲、樹是分居兩地的朋友即目所見之景，比喻相隔很遠。亦即杜甫《春日憶李白》詩“渭北春天樹，江東日暮雲。”之意。
闊別經年又再相敘使我高興不已，際此臘月之末跟你同聚案前。我們把箸暢談文苑的怪事，引杯品嚐普洱茶的禪味。我們相隔迢遠，雖然分處在吉隆坡與怡保卻仍然兩地情牽。敲夢軒的藤蘿小徑為你這位雅客到來而打掃，也因你光臨我簡陋的居所而增壯了我行吟的意緒。
2023-1-20
壬寅十二月廿九日於怡保敲夢軒
鳳簫吟
（2023年2月山城詩社社課 —-“尋芳騷客寫春容”）
鬥芳菲，橫塘十里，葭汀花漵鋪陳。尋春吟嘯客，優悠持桂酒，醉芳茵。沾衣香客袖，貌傾城，不染緇塵。描不盡，馨苞嫩蕾，漠漠傳頻。
銷魂。春鳩鳴芍藥，晴煙裏、蝶慕蜂親。煦風熏百卉，諸英凝露艷，舉座稱珍。風姨如肆虐，卻耽惶、滿目荊榛。黯壟陌，芳菲歇去，祗剩眉顰。
註：
（1）漵： 水邊。
（2）風姨：風姨是古代中國神話傳說中的司風之神。
芳菲之間互爭高下，它們在橫塘十里，蘆葦的沙洲與花柯的水邊鋪陳。尋春的吟嘯客，優悠地持着桂酒，沉醉於鋪錦般的草地芳菲。因為衣裳沾染了花粉而熏香了客袖，艷麗的花兒貌壓全城，不染俗氣。花的嬌妍實在難以描寫表達，馨苞嫩蕾的香氣，頻頻瀰漫傳來。
令人飘飘欲仙神思茫然啊。春鳩在芍藥間鳴叫，晴煙裏、蜜蜂和蝴蝶都因傾慕幽香而飛舞。和煦的春風熏拂着百花，群芳凝結着露珠分外艷麗，舉座都稱讚花兒俏美嬌妍。司風之神如果肆虐，就使人沉溺於惶恐之中、因為怕看到滿目荒蕪的景像。那時田間道路變得昏暗失色，芳菲歇去，祗剩得騷客皺起雙眉。
2023-1-12
於怡保敲夢軒
