4/08/2016

奉和周子善兄《丙申清明》詩原韻


奉和周子善兄《丙申清明》詩原韻

 
由曉人天隔已遙,飛飛蝴蝶化灰燒。
緣何昔日舡艱楫,祇為當年土苦焦。
枕上思親懷考妣,墳前掃墓述宗祧。
虔誠祭祀三牲具,奠罷歸家夢感招。 

註:

(1)飛飛蝴蝶化灰燒:宋代高翥的《清明日對酒》:紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。

(2)楫:行船划水用的槳。

(3)苦焦:言土地貧瘠。

(4)考妣:已故世的父母。

(5)宗祧:宗,家族的上輩。祧, 古代稱遠祖的廟。宗祧:引申指家族世系。

(6) 感招:感應招喚。

    雖然知道彼此已人天遠隔,但還是到墳頭來為你們焚燒冥鏹。我知道你們緣何昔日不辭艱險乘船遠來此地,祇因為當年家鄉土地貧瘠無以為生。枕上常常思念起已故的雙親,今日墳前掃墓,我對嗣輩講述遠祖及家族世系的事情。具備三牲向你們虔誠祭祀,希望拜祭完畢歸家之後,能在夢中見到你們。

3-4-2016

附周子善原詩:
《丙申清明偶赋》
一路奔波不怕遥,清明扫墓帛香烧。
归来未息行程倦,睡去将消旅客焦。
后辈当知应尽孝,先人既逝务承祧。
每逢时节撩心事,一饮醇醪醉意招。
(丙申清明前夕于隆)

4/03/2016

《醉、生、夢、死》



《醉、生、夢、死》

 


潄醪綠蟻最堪親,煮酒猶將詩作薪。
酩酊難分驢抑馬,惺忪辨鬼還人。
未因怯病壺傾少,卻為耽情盞注頻。
令色巧言俱屬假,欲窺心事醉時真。

註:

1﹚漱醪:西晋竹林七賢之一劉伶的《酒德頌》:先生於是方捧甕承槽,銜杯漱醪。漱,本義指含水蕩洗口腔。漱醪,謂以酒漱口。漱,这里亦指吮吸;飲。

 
    飲酒是最可愛的一回事,我用詩作柴來煮酒。喝到酩酊大醉時雖然連是驢抑或是馬也難以分辨,但儘管已醉眼惺忪還是要勉强自己去認清誰個是鬼、那個是人。並未曾因為怕生病而少飲,卻為了排遣情懷而頻頻傾杯。巧言令色者大都屬於虛情假意的人,想窺探他的心事就衹有等他飲醉時才能聽到他的真心話。                                                  


 


胡為勞勞自糾纏?生於世上合隨緣。
綠楊池榭觀魚浪,翠幌軒窗寫鳳箋。
六記閑翻憐沈復,八行常詠羨陶淵。
韶華若夢如朝露,苦短由他且看前。
註:

(1) 鳳箋:精美的紙張,供題詩、寫信之用。因紙地有鳳紋,故稱。亦借指詩作或書信。

(2) 六記:六記指《浮生六記》,是清朝沈復(字三白)著的自傳體散文。

    人出生于世上,應順應機緣,何苦辛劳忙碌,煩擾不休?何妨在綠楊池榭欣賞魚躍,在翠帘齋内寫寫詩篇。閑翻《浮生六記》,對沈復的人生不期然興起了同情之念,讀了陶淵明的詩句,卻又對他倚南窗而寄傲的優悠人生羨慕了起來。雖然浮生若夢,正如朝露,但莫管生之短暂,祇要朝前瞻望就好了。

 

 


看盡人間燦後凋,蝶追蟻逐尚如潮。
軟塵幻似迷蕉鹿,歲月奔猶過隙驍。
敲夢軒中敲晝夢,飲瓢巷裏飲詩瓢。
黄粱一枕休痴戀,帝寢華胥畢竟遙。
註:

1蝶追蟻逐:指莊周夢蝶及南柯太守事。

2﹚迷蕉鹿:《列子穆王》稱:鄭国有一人打死一鹿,怕人看見,連忙藏到城壕裏,用蕉葉蓋起來。不久忘記藏在那裏,還以為自己在做夢。後為另一人依線索找到死鹿,双方曾為此爭訟。後以蕉鹿鹿覆蕉等比喻做夢或對事物恍惚迷離。

﹙3﹚飲瓢巷裏飲詩瓢:《論語‧第六雍也篇》:子曰:“賢哉!回也。一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂;回也不改其樂。賢哉!回也。” 後以 “簞瓢陋巷”等喻安貧樂道。

4帝寢華胥:傳說黄帝曾晝寢夢遊華胥氏之國。這個國家沒有官吏,人民沒有嗜欲,不知親己疏物。黄帝夢醒後,怡然自得,過了二十八年,天下大治,幾乎已和華胥國一樣。見《列子黄帝》。華胥,指寓言中的理想國。

     人間總總絢燦都會凋謝,卻依然有痴人一蜂窩去追逐浮華,他們看不清身在紅塵似夢迷離,不明白歲月消逝快如白駒過隙。我在敲夢軒中悠閒地晝寢,安貧樂道地吟詩為樂。不要對夢想痴戀,寓言中如夢幻般的理想事物畢竟離我們非常遙遠。



雖云抱石屬含冤,九死何曾悔屈原?
失節求榮心可恥,引刀成快氣堪尊。
樓投綠妾輕盈體,詔斷楊妃宛轉魂。
人似落花飄不定,北邙山下散無痕。

註:

(1)抱石:由於在內政外交上屈原與楚國腐朽貴族集團發生了尖銳的矛盾,因此遭到誣陷,流放江南,屈原由於政治理想無法實現,悲憤難捱,遂抱石含冤自沉汩羅江,以身殉了自己的政治理想。

(2) 九死句:屈原《離騷》:“亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔”(這些理想都是我內心之所珍愛,就是讓我死掉九回我也不會懊悔的)。後來人們在表達堅持理想、為實現目標而奮斗時常引用這一名句表達心志。只要合乎我心中美好的,纵然死掉九回我也不会懊悔。

(3) 引刀成快:1910年汪精衞奔走革命,赴北京謀刺清朝攝政王載灃,事敗被俘。汪精衞被打入死牢,自分必死,在獄中所作《被逮口占四絕》其中一首:“慷慨歌燕市,從容做楚囚;引刀成一快,不負少年頭。”表達了壯士的豪邁氣概。

(4)樓投句:據《晉書·石崇傳》記載:石崇有妾曰綠珠,美而艷。孫秀使人求之,不得,矯詔誣罪石崇。崇正宴於樓上,謂綠珠曰:“我今為爾得罪。”綠珠泣曰:“當效死於君前。”因自投於樓下而死。

(5) 詔斷句:唐代安史之亂時,唐玄宗攜楊貴妃逃出長安欲往四川,行至馬嵬坡時,御林龍武軍嘩變逼宮,認為貴妃乃安史之亂的禍首,逼迫玄宗賜死貴妃,否則便不再前行。玄宗萬般無奈,下詔賜死貴妃。白居易《長恨歌》裏有詩句云:“六軍不發無奈何,宛轉蛾眉馬前死。”

(6)北邙山:北邙山是死葬之所。

    雖说屈原是含冤抱石投江而死,但屈原自己認為,祇要是為了追求理想,就算死掉九回那又何曾會懊悔呢?那些失節求榮的人其心可誅可恥,那些能有引刀成一快的勇氣而赴死的人,其豪邁氣概真個值得尊崇。綠珠為報石崇寵愛之恩,竟自投於樓下而死以報。唐玄宗被御林軍逼迫,竟下詔賜死楊妃。人就似落花般飄摇不定,霎那間就會消失於世上,飛散無痕。

 

 

3/31/2016

丙申暮春挈内子重登檳榔嶼升旗山




 


 






 
丙申暮春挈内子與周子善兄
聯袂重登檳榔嶼升旗山賦此

五十三年前屐印,
初成鶼鰈此曾遊。
新婚騁目胸懷壯,
蜜月窺眉粉黛柔。
昔日横刀何倜儻,
今朝藏鞘斂風流。
旗峰再上山容在,
我卻青絲易白頭。

註:

(1)
屐印:指足跡;游蹤。

(2)粉黛:傅面的白粉和畫眉的黛墨等化妝用品,後代指年輕貌美的女子。此借喻内子。

   
五十三年前,當時我正值新婚,就曾到此留下遊蹤。時值新婚,登上升旗山,我騁目遠眺,胸懷是何等的豪壯,我來此渡蜜月,低首窺粧,内子是何等的嬌柔。想當年真有躍馬横刀的大無畏英雄倜儻氣概,今日卻已刀藏鞘内收斂了風流。再上旗峰,旗峰的山容仍在,但我卻由青春年少變作白頭翁了。

 
22-3-2016

3/14/2016

喚回旧日情怀


 
 
 

喚回旧日情怀

南洋商报副刊. 商余. 文学 2016-3-12

 
    舒颖的《时光,在这里停留》,共分5辑,即:〈回念〉、〈回眸〉、〈回荡〉、〈回放〉、〈回味〉。由书名到辑目,顾名思义,是作者要把存在心中的形象钉在记忆之中,从怀念到放眼,勾沉遗忘的人物风情。通过点染风物、绘景抒情,把活在心中的旧日情怀、保存在脑海的珍贵形象喚回来。

 
    全书透过作者流畅秀丽的行文,充满感情地描写父母之爱、手足之情、朋友之谊。怀想是那么的深挚动人,描写是那么的深入棉密,在在紧扣读者的心弦。

 
***** 父母之爱 *****

 
    本书用很大的比重描写父母之爱。在〈此情只待成追忆〉,描述父母对子女行为的包容与体谅。从〈春风了无痕〉一文中,作者写父亲借高利贷,本利成了天文数字。有个同乡想收养作者以帮家里减轻负担。任凭那位同乡千方百计地游说,妈妈始终不肯把作者送给他,更让读者感受到母爱的伟大。

 
    有一回,作者吃了很多片烤面包还要向父亲再讨,母亲阻止说吃多烤面包会发热气,但父亲说:“一点点不要紧。”。父亲就是这样偷偷给她吃,就是这样宠着她,她也就是这样将父爱夹在面包里咀嚼回味,文字写得既有趣又感人!真个是:短歌声里,描浓浓几行父爱;长琴绝处,弹悠悠一段深情。笔底龙蛇,纸上奇峰,何逊于朱自清的〈背影〉?

 
    作者用淡淡的笔触去构建父母伟大的爱,在她的调色盘上调出最贴切的颜色,绘出一幅缤纷的画面,让人感觉到世界上,原来父母对子女的疼爱真的是可以到达这么地无条件、无私、及从不言悔的地步。

 
    由于作者的兄弟姊妹均放洋求学,使父母捱透相思之苦。在〈春风了无痕〉一文中,作者说当她中学毕业后,本想放洋读她最爱的大众传播系,但一念及妈妈又将会受尽思念煎熬的苦况,作者宁愿放弃了深造、牺牲了前途,留在妈妈身边以慰老母的心灵。

 
    这是作者对父母的孝心表现,对父母的爱的一种无尝的回馈。通过这样的主题描述,道出当前人心最易悠忽失措的孝道问题,对当下的凉薄子女起了一个正面示范及喝了当头的一棒!

 
***** 关心政治 *****

 
    书中亦多有朋友之谊的感人笔墨。作者对好友佩韦的性格〈绝响〉有数段生动而令人激赏的描写。使人隱約嗅到了佩韦拂來一股豪迈的體味,跟作者一起感染到大家姐的风范与架势,而不得不佩服于作者的文字功力。

 
    舒颖并非一位只懂得躲在象牙之塔创作的文人。她关心政治、关心民瘼。除了参与文学会议,与文友交流外,她尚出席针砭时敝的《动地吟》文学飧宴(〈今夜雷声轰隆动天地〉);参与反公害的苦行(〈等待曙光〉);参与428〈净选盟八大诉求〉的集会(〈428,我的心情写照〉),舒颖是一位可敬可佩,真真正正跟着时代脉搏前进的文人。 

 

3/04/2016

敲梦痴言:无方娲女石空奇


 
 
 

无方娲女石空奇

南洋商报副刊. 商余. 文学 2016-3-4

 
    月明星稀,我又来到了近打河畔,凭弔我们当日绮艳的旧情。云阶月地依然在,细柳杨枝尚拂堤;独惜似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵?

 
    犹记当年与妳初次邂逅,妳的裙带在风前飘拂,带上系着一个蝴蝶结。我们举杯对饮,透过高高举起的酒杯底下,我窥觑妳的芳容,妳容颜像解语的鲜花般倩兮娇美。不期然我心底飘来了黄仲则的诗句:"风前带是同心结,杯底人如解语花。"

 
    在那美丽的夜晚,在那沉醉的氛围中,我遇到了妳这位属意的姑娘。虽然初会,却目成眉语,两心默许。我们沉醉在画楼西畔桂堂东,呢喃间竟不觉已然月斜楼上五更钟。

 
    此后我们蜜约频频:约来杨柳梢头月,传去桃花扇底香。寅夕云阶留倩影,灯红酒暖诉衷肠。我们湖沼泛舟,香满采莲之手;我们芳园漫步,露湿踏春之鞋。

 
    然而一抹林花总会休,江间未许再淹留;啼莺唤起窗前曙,总教离人恨复愁。我有学业缠身,带着昨夜未消的宿酲,我匆匆的别妳而去。

 
    此地一为别,孤蓬万里征。英伦负笈去,博士转归程。一别多年,客地荣旋,以为相思可慰,孰料晴天霹雳,昔人已乘黄鹤去,此地空馀黄鹤楼!

 
***** 怎视萧郎作路人?*****

 
    分开时,我们曾以鱼雁往返,互传音讯,独惜邮牍未如红丝线,难将情愫绾痴缠。其实还是不能怪咎于妳的。想当年,唐代的杨州刺史杜牧属意一个美丽的女孩,口头上说定十年后来娶她,却并未订下坚约。后来重访此女,女已嫁人生子了。我惟有自怨自叹:自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。

 
    妳自是因为恨我像杨州刺史杜牧那样没有订下坚约吧,但怎么妳就把我这个多情的萧郎当成了陌路人了呢?叹只叹我多情刺史无坚约,问只问妳怎视萧郎作路人?到如今只剩得我江湖归白发,对妳却是夜夜残宵梦依稀呵!

 
    仰望天上的彩云冉冉飘来,依稀似你轻盈的步履。望着近打河漾起的粼粼细浪,更触动了我的愁怀!愿妳似洛神驾浪而来,我是有恨陈王情未冷;独惜情天难补,只叹无方娲女石空奇!

 
按:

1.洛神(宓妃)虽歿,然而陈思王(曹植)对她的思念情怀却并未冷却下来。

 
2.相传苍天破裂,女娲娘娘可以炼石补青天,这可以补天的石当属奇石。然而倘若情天破裂,就算可以补天的女娲娘娘,亦只有徒自慨叹空有奇石,却沒有方法可以把情天修补还原。

2/15/2016

猴者,候也


 
猴者,候也
副刊 商余 文学 2016-2-12
 
猴年到了。对华裔来说,有关猴的事物,最熟悉及家喻户晓的,相信莫过于美猴王孙悟空了。中国小说的四大名著,我在念小学时首先接触的就是《西游记》。
 
怡保多山丘,群猴集驻,尤其是“霹雳洞”、“清心岭”等旅游景点,更是随时可见猴群涌涌,伺候着向游客讨吃或抢食物。上周我游清心岭,在园内购了一包现炒现卖的粟米饼, 岂料行行间一猴骤冲而出,抢去我手持的粟米饼, 当时虽未被猴咬伤,可也真被吓倒。我惊魂未定,该猴已爬上半山大快朵颐了。《白虎通》云:“猴,候也。见人设食伏机,则凭高四望,善于候者也。”信焉。
 
人多以猿猴并称。古诗歌中常见的一个意象: “猿啸”。猿啸,本意为猿猴的叫声,常被诗人在诗词中引用,抒发诗人悲伤的情感。
 
正如唐代诗人杜甫,流寓他乡,老病孤愁,登上夔州白帝城外的高台临眺,祇见风急天高,哀猿啼啸,引发了他身世飘零的感慨,于是就着笔写了一首被誉为“古今七律之冠”的《登高》。这《登高》的第一句就是:“风急天高猿啸哀”。
 
••••• 沐猴即猕猴 ••••••
 
一个有关猴子的、常常被人引用的有名典故:“沫猴而冠”,意思是说给猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。很多人把“沫猴而冠”理解成给猴子洗完澡後,再给牠戴上帽子,其实大谬不然。冠:戴帽子。沐猴就是猕猴, 楚地之人把猕猴叫作沐猴,而不是指给猴子洗澡。
 
刚刚过去的羊年我们过得真不易呵!现在猴年终於擒走了羊年,几经风雨我们才度过了羊年。在羊年,可叹我们温饱萎缩,就算我们情有不甘,以此嗤骂那些当朝的酷吏也於事无补;他们祇管自己肚满肠肥,更兼封侯拜相。且让我们举杯品尝年酒,送掉过去不堪的一年吧。祇期盼新一年的国家会有好的治国规划。我谨凭下诗向大家深深祝福,祝大家万事从心所欲,达成意愿祈求。诗云:
 
冠矣擒羊有沐猴,几番风雨度春秋。
我嗟腹瘪空嗤吏,彼自肠肥复拜侯。
且举酴酥辞陋嵗,但期社稷报嘉猷。
诗签一柬深深祝,万事从心遂所求。