2/04/2020

黃老奮是怎樣移居馬來亞檳城?後來又為什麽從檳城移居怡保?




黃老奮肖像




黃老奮是怎樣移居馬來亞檳城?後來又為什麽從檳城移居怡保?



黃老奮原籍廣東番禺,後來為什麽移居香港?原来在1950年代,一次黃在香港舉辦作品展,馬來亞第一任首相東姑鴨都拉曼(當時還未任相) 前往參觀,對黃之作品大為激賞,認為黃乃不可多得的人材,遂約見黃老奮。



東姑問黃曰:“黃先生,請問你是什麽國籍的人?”



黃對東姑說:“自大陸解放後,我從番禺家鄉逃至香港,因此目前並無國籍。”




東姑因對黃老奮作品之藝術成就大為激賞,認為黃是藝術“天才”及“奇才”。東姑以黃老奮既無國籍,在徵得黃老奮同意之後,遂邀黃蒞馬來亞作永久居民,安排黃居住在檳城,並於1960年親自為黃老奮發出永久居留准證。



黃初抵馬時居住檳城,檳城為潮、閩籍人士聚居之地,而黃老奮除廣州話外,完全不懂其他語言,對他展覽謀生的事業,語言未能溝通實為一大展銷障礙。在1968年認識徐持慶後,徐持慶認為怡保人均懂得說廣州話,倘黃老奮移居怡保,便可親與別人交流,也方便建立人脈網絡,對黃之展覽事業必大有幫助。黃老奮亦以為然,後終聽從好友徐持慶建議移居怡保,從1968年一直在怡保居住至1992年辭世為止。




2/02/2020

奉和鄭浩千詞長《庚子新春寄徐持慶詞長》元玉




庚子新春寄徐持慶詞長

鄭浩千



高原度歲無年味,
網上紛紛告疫情。
旅夜敲詩眠不得,
草將吉語寄山城。





奉和鄭浩千詞長《庚子新春寄徐持慶詞長》元玉

徐持慶



舉世紛紛傳武疫,
知兄深具憫人情。
難得旅懷雖被擾,
好句猶能出管城。




2020-2-2 於怡保翦茗齋

2/01/2020

無題




無題


空教神女會高唐,
十二巫峰夢一場。
怨懟羲和何袒嗇,
辰光總是映昭陽!




註:
(1)高唐:戰國時楚國臺觀名。在雲夢澤中。傳說楚襄王遊高唐,夢見巫山神女,幸之而去。

(2)羲和:中國上古神話中的太陽女神。

(3)昭陽:中國古代寵妃所住的宮殿。




空教當日好像神女在高唐夢會楚襄王般浪漫,可惜現在看來那祗是十二巫峰的一場夢吧了。怨恨太陽為何如此偏袒吝嗇,日光總是祗映照著昭陽殿罷了!




2020-2-1 於怡保翦茗齋


1/28/2020

從未公開之黃老奮刻米軼事




           黃老奮肖像




1953年黃老奮贈送給英女皇之象牙米,上刻英女皇登極誓辭全文220餘字





黃老奮贈送給台灣國立歷史博物館的象牙米,上刻《養心歌》125個字




Image may contain: text

1968年黃老奮贈送給徐持慶的象牙米,上刻東漢崔瑗之《座右銘》105個字



〈千頃書堂〉---- 黃老奮親筆所寫的書齋名




從未公開之黃老奮刻米軼事



1974年8月9日,在建國日報《黃老奮毫芒雕刻展覽特刊》上,有一篇由叔權撰寫的〈從未公開之黃老奮刻米軼事〉的文章,今摘錄讓大家欣賞:


一個藝術家的作品,不要說敢誇“絕後”,能夠稱得上“空前”的相信也是萬無一人。而証諸中國典籍史冊,黃老奮的藝術成就卻是空前的。試想又有誰像黃老奮一樣,能在米粒般大小面積的“象牙米”上,刻下〈朱柏廬治家格言〉全文500餘字的呢?


“黃老,能講講你的‘產米’經過嗎?”


黃答曰:“象牙米的刻成對我來說是異常寶貴的,經過300多次的失敗與嘗試,到目前我僅成功地刻成過12粒米,所以我把象牙米視作‘無價之寶’。別人或許會笑我痴,但就算你出高價我也不會把其中任何一粒米賣掉的。”


“難道在你40年的雕刻生涯中就從未賣過一粒米嗎?”


“唔,”黃老奮在追憶,臉上卻充滿惋惜與悵悔之情:“30多年了,那是在戰前,有一位開眼鏡公司的德國富豪,參觀我的展覽會,看到我的象牙米,要求我把那件作品賣給他。我當時告訴他,象牙米是非賣品,但他執意求我賣給他。他解釋說,要買我那粒米回國作‘商業宣傳’用途,他要為那粒米製一副特別放大眼鏡來觀看象牙米上的毫芒書刻以吸引顧客,招徠生意。我經不起他再三的懇求,便將那粒米忍痛割愛。可是過後我又追悔了,因為牙米雕製不易,失一粒少一粒,從那時起,我發誓,就算有人出高價我亦不賣米了。”


這是黃老奮失掉第1粒米的經過。


1953年,英女皇依麗沙白二世登極,黃老奮以一粒刻上英女皇登極誓詞(中英文)全文220餘字之象牙米,代表香港參加在英國舉行之工展會展出。英女皇蒞臨參觀,十分欣賞,於是派專員致電香港給黃老奮洽購此米,黃以曾發誓“不賣米”而推卻;皇室再請香港駐英國商務專員跟黃老奮商洽。至此,黃老認為英女皇乃“藝術知音”,終於將那鑲於金皇冠內之象牙米贈送(非賣出)予英女皇。”(筆者按:英女皇曾專函向黃老奮致謝,筆者亦曾見過該函。惜1970年黃老奮入住怡保地里者街海商公會時,房間入賊,多件作品及該致謝函均被盜去。)


這是黃老奮失掉第2粒米的經過。


至於第3粒象牙米,於1968年贈送予老友徐持慶。第4粒象牙米在1980年代贈送給台灣國立歷史博物館。第5粒遺失了。另7粒分別由黃老奮妻子及兒女保存。




1/27/2020

誰收藏了黃老奮的12粒“象牙米”?







誰收藏了黃老奮的12粒“象牙米”?

毫芒雕刻家黃老奮,經過40年時間,刻成了12粒“象牙米”(要每粒超過100個字才可稱為“象牙米”) ,黃氏把它們視為無價之寶,珍逾性命,曾發誓絕不出賣,列為“非賣品” 。

現在這12粒“象牙米”到底去了那裏呢?請看下列尋找答案:

1. 一粒“象牙米”在雕刻完成後,跌落窗外柴堆中,遍尋不獲,從此失蹤。

2. 1930年代在澳門舉辦展覽,賣了一粒“象牙米”給一位德國人。黃老奮從那時起發誓絕不再出賣“象牙米”。

3. 1953年英女皇登基加冕,送了一粒“象牙米”給英女皇,上刻英女皇登極中英文誓詞全文。

4. 1968年將一粒“象牙米”送了給好友徐持慶。

5. 1980年代贈送了一批50件毫芒雕刻作品給台灣國立歷史博物館收藏,其中有一件作品為一粒“象牙米” 。

上述為12粒“象牙米”其中5粒的去處。另7粒分別由黃老奮妻子及兒女收藏。

黃老奮豪芒雕刻



https://www.facebook.com/chee.h.chooi/posts/10158005592679250?notif_id=1579951421204034&notif_t=feedback_reaction_generic


黃老奮豪芒雕刻 added 49 new photos to the album: 臺灣國家歷史文物-黃老奮毫芒雕刻.
March 9, 2015


『豪芒牙雕』是中華雕刻美術中,非常特殊的絕藝。中國歷代雕刻採用的素材中,取象牙的光滑、堅韌與典雅,最為文人雅士所喜愛。歷來牙雕技藝追求之境界以「雅」、 「細」、 「繁」三者為旨趣,而『豪芒牙雕 』正是此三者之極致。


黃老奮先生,廣東番禹人,民國元年生,民國八十二年卒。 十二歲即擅長雕刻印章,已具熟練的雕刻刀法。十四歲時,終於成功地刻成其第一件作品 ~ 在三英寸高,半英寸寬圖章的邊款,刻了宋蘇東坡《赤壁賦》三百六十五個字,此為其毫芒雕刻藝術生涯之開始。數十年來完成之佳作奇構不勝枚舉。毫芒牙雕乃精密度高之雕刻技藝;而黃氏不需特殊燈光或放大鏡,單憑肉眼,以手心合一的超絕技巧完成其作品。令人嘆為觀止的是,在金質皇冠上的一粒象牙米上刻著《女皇登基誓詞》的中文譯文一百九十六字,字字均稱,筆筆入扣,深為女皇伊利莎白二世所稱讚喜愛。黃老奮先生又以獨具的天賦,超乎常人的耐性與毅力完成在一粒象牙米上刻著《朱柏蘆治家格言》五百餘字的傑件。此後每有精作問世,莫不轟動一時,藝術造詣精絕如此,也足以傲世焉。


黃氏的豪芒牙雕絕技,久已享譽國際藝壇,作品廣為世界博物館及私人收藏家珍藏。而其畢生專注於藝術的恒心與毅力,足為藝術家之典範。臺灣國立歷史博物館珍藏其歷年所捐贈畢生精品五十件,特預特展室中專題展出,藉以發揚宏揚中華絕藝,並與同好共賞。


1/25/2020

庚子新春開筆




庚子新春開筆

昨宵送去此宵迎,豕褪輪迴鼠請纓。
春滿毫端描歲轉,華添鬢角喜霜盈。
祗求來日民無慮,更願窮年病不生。
底事溫馨情媲愜,攜妻度節伴山城。



註:
(1)華添鬢角喜霜盈:語本《增廣賢文》“人見白頭嗔,我見白頭喜。多少少年亡,不到白頭死”之意。



昨晚送走了舊歲,今夜迎來了新年,歲序輪迴,肖豬的褪去,肖鼠的自動請求到位。春意溢滿毫端,我落筆描寫了歲序輪轉之象,今日又老大了一歲,鬢角添了華髮,使我有霜雪盈顛之喜。在將要到來的日子裏,祗求全民都了無掛慮,更希望大家全年身體健康不再病生。當能够陪伴著妻子,攜手在山城一起共度春節,請問還有什麼更愜意的事情,可以匹媲得上此種溫馨情意呢?



2020-1-25 庚子元日 於怡保翦茗齋