9/15/2019

負荆




負荆


幨帷今夕八荒臨,枉卻相邀一片心。
未克分身流曲水, 祗堪回首味題襟。
適逢六秩同窗席,痛棄三弦雅集琴。
容我負荊求贖咎,廉頗來屆會知音。




註:
(1)      幨帷:車上的帷幕。對他人車駕的敬稱。

(2)流曲水:晉代王羲之偕42位詩友在會稽蘭亭雅集,曲水流觴,飲酒賦詩。

(3) 題襟:唐溫庭筠、段成式、余知古常題詩唱和,有《漢上題襟集》十卷。後遂以“題襟”謂詩文唱和抒懷。

(4)負荊:形容主動向人認錯、道歉,賠罪。用廉頗負荊請罪之典。



今晚大家車駕臨門從各地到此雅集,但我卻辜負了主人一片相邀之心。我未能分身出席雅集, 祗能回味前時在雅集會上與大家詩文唱和的情景。原因是今天適逢我師訓班畢業同學舉行六十週年的相聚宴席,所以我衹好忍痛放棄出席今次的常年詩人雅集。容我負荊請求贖咎,待來年再參加下屆的雅集以會知音。



2019-9-15
於英國倫敦




9/11/2019

湖柳蕭蕭




湖柳蕭蕭,我心焦焦。盼春靄靄,鵝黃綠條。



湖柳蕭蕭


今日新朝似舊朝,依然湖柳尚蕭蕭。
悲兮風靜難飆燁,惜矣香沉轉寂寥。
宦後雄談經走調,馬前囁語祗躬腰。
卡巴若使還在世,廉鍔滔滔定不饒。



註:
(1)飆燁:迅疾燦爛。南朝·宋·劉敬叔《異苑》:“有頃風雲飈燁,公知是龍之所興。”

(2)囁語:吞吞吐吐、欲言又止。

(3)卡巴:卡巴星Karpal Singh。2004年接任林吉祥成為行動黨全國主席。縱橫政壇數十年的行動黨強人,著名律師兼政治家,也是一位民主巨人。2014年因車禍去世。

(4)廉鍔:廉,稜也,稜利之義。鍔,刀鋒、劍端。廉鍔,鋒利的刀刃,比喻言辭犀利。亦指銳利的文辭或談吐。南朝劉勰 《文心雕龍》:“義吐光芒,辭成廉鍔。”


今日新朝卻似舊朝,景象也還跟前時一樣蕭條。可悲風靜靜,難以出現迅疾燦爛的狂飆,更可惜香氣也銷沉了,出現的反而是一片寂寥的景象。當了官之後,過去的雄韜偉略經已走調,你這馬前卒卻欲言又止,吞吞吐吐地不敢說話,連腰桿也伸不直了。卡巴星今日若還在世,一定以他滔滔的銳利辭鋒罵個不饒。


2019-9-10於美國德州翦茗齋




9/08/2019

堪悲




堪悲


堪悲盛世望成空,曩昔忠良逝水東。
國內再難逢汲黯,朝中每易見嚴嵩。
避秦北郭嗟無路,羨晉南山隱有翁。
怎得鍾馗持利劍,降魔捉鬼靖歪風。




註:
(1)汲黯:漢代漢武帝朝著名的直諫之臣。

(2)嚴嵩:明朝著名的權臣,63歲拜相入閣,擅專國政達20年之久。

(3)避秦:秦時苛政擾民,人民紛紛逃避而隱居。語出晉朝陶淵明《桃花源記》:“先世避秦時亂,率妻子邑人,來此絕境,不復出焉。”後比喻逃離暴政的迫害。


(4)北郭:春秋時齊國的隱士。

(5)
南山隱有翁:東晉時期的陶淵明,不慕權貴,不為五斗米折腰,逃離陋政,毅然辭官隱居南山。他“採菊東籬下,悠然見南山”,自得其樂,令人艷羨。

(5)鍾馗:唐代唐玄宗朝的進士,中國古代神話中的神祇,專門捉鬼驅魔。


可悲盛世的希望今已成空,昔日的忠良已隨逝水東流。國內再難遇到像汲黯這樣的直諫之臣,朝庭卻每每容易見到像嚴嵩一樣擅專國政的奸臣。我想學北郭先生隱居去避秦,可嘆卻無路可投,真個艷羨晉代那位能隱居南山逃離陋政的逸翁陶淵明呵!怎得有一位手持利劍的鍾馗到來為我們降魔捉鬼、靖遏歪風。



2019-9-6於美國德州



9/07/2019

《浮生一記》
















《浮生一記》

   
此次我夫婦兩人乘游輪旅行,在船上認識了幾位講粵語,來自加拿大、法國、美國的女士。她們的名字,一位叫寶珠,一位叫寶玉,一位叫麗萍,一位叫蔡芬。我老人家很難把此四姝的芳名記住。但一姝笑而語曰:你將我哋嘅名串成“猪肉平分”就會好容易記得㗎喇。哈哈,“猪肉平分” 豈不就是“珠玉萍芬” 四字 的粵语諧音?妙呵!阿珠、阿玉、阿萍、阿芬,果然一下子我就把四姝的名字記牢了。
她們知我在船上寫有些小詩,竟要老朽將她們的名字冠頂也寫一首小詩。我也勉為其難,胡謅了一首《珠玉萍芬》送給她們。詩云:


《珠玉萍芬》

珠璣滿腹秀釵裙,
玉女傾城遠近聞。
萍水相逢欣邂逅,
芬芳蘭蕙吐氤氲。

妳珠璣滿腹,是一位秀麗的釵裙,
妳這位傾國傾城的玉女遠近知聞。
我們萍水相逢,欣慰地得以偶然相遇,
妳似芬芳的蘭蕙,香氣環繞飄蕩氤氲。



2019-9-1



泛游輪於墨西哥灣加勤比海上




泛游輪於墨西哥灣加勤比海上






三番浮海漾粼粼

此乃我夫婦第三次乘游輪旅遊。此輪名 Liberty Of The Seas。五星級游輪。此次乘客四千人。





艙中景緻真迷目


游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目

游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目

游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





船上嬌娥喜伴身





艙中景緻真迷目

游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目

游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目


游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目

游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目

游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目

游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目


游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目

游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目

游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





艙中景緻真迷目

游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色





浩浩乘風堪滌慮,飄飄遺世恍離塵。

在廣袤遼闊的海上乘風破浪實足以滌盪俗慮,使人感到飄飄遺世,有離開塵世的感覺。





浩浩乘風堪滌慮,飄飄遺世恍離塵。



在廣袤遼闊的海上乘風破浪實足以滌盪俗慮,使人感到飄飄遺世,有離開塵世的感覺。





黃昏夕照媚無限,舷外斜陽倍可人。

天邊的黃昏夕照無限嫵媚,佇立舷外眺望斜陽倍覺可愛稱心。





黃昏夕照媚無限,舷外斜陽倍可人。

天邊的黃昏夕照無限嫵媚,佇立舷外眺望斜陽倍覺可愛稱心。





黃昏夕照媚無限,舷外斜陽倍可人。

天邊的黃昏夕照無限嫵媚,佇立舷外眺望斜陽倍覺可愛稱心。





黃昏夕照媚無限,舷外斜陽倍可人。

天邊的黃昏夕照無限嫵媚,佇立舷外眺望斜陽倍覺可愛稱心。





浩浩乘風堪滌慮,飄飄遺世恍離塵。

在廣袤遼闊的海上乘風破浪實足以滌盪俗慮,使人感到飄飄遺世,有離開塵世的感覺。






三泛游輪於墨西哥灣加勤比海上

年邁依然暮似晨,三番浮海漾粼粼。
艙中景緻真迷目,船上嬌娥喜伴身。
浩浩乘風堪滌慮,飄飄遺世恍離塵。
黃昏夕照媚無限,舷外斜陽倍可人。



我雖年邁,但暮年的心境仍似壯年,因此第三次再乘游輪浮漾於粼粼海上。游輪艙内的景緻佈置得令人目迷五色,又喜有嬌妻於船上陪伴在我身旁。在廣袤遼闊的海上乘風破浪實足以滌盪俗慮,使人感到飄飄遺世,有離開塵世的感覺。天邊的黃昏夕照無限嫵媚,佇立舷外眺望斜陽倍覺可愛稱心。


2019-9-1於美國德州