無邊郊趣 (並序)
兒時(七十多年前)居住鄉間，每每涉郊，觸目盡是溪塘處處，垂柳絲絲，返牧歸樵，舟橫野渡，在在撩人視覺，忒是賞心樂事。緬懷往昔，賦成此律。
天晴雨霽掛虹橋，溪面粼粼漾小瓢。
兩岸清風梳舞柳，一犁耕犢伴歸樵。
橫塘魚呷浮萍浪，野渡舟哼俚諺謠。
屣步蘭皋堪賞目，無邊郊趣向人撩。
註：
(1)
蘭皋：皋，水邊的高地。蘭皋，長着蘭草的涯岸。
雨過天晴，天際掛著彩虹，清澈波光中有小船在溪面蕩漾。兩岸搖舞着被清風梳理的柳條，牧童伴着樵夫一起回家。橫塘內看到魚兒在漂著浮萍的水面呷浪，有人在野渡的小舟上哼着鄉間里巷流傳的俚語歌謠。在長着蘭草的涯岸漫步真的賞心閱目，趣味無邊的郊野景色盡在挑逗着人們的視覺。
2020-12-7 於美國德州翦茗齋
再風雲
提壺濡硯喜為群，老去而今半缺勤。
美醴停杯因養病，蕪牋染墨强行文。
江淹自曉才經盡，李白誰憐酒不醺？
玉帝開恩施兩健，樽中筆底再風雲。
註：
(1)江淹：南朝江淹，少時以文才著稱，到晚年詩文無佳句，人們說他才盡了。後以“江郎才盡”泛指才思衰竭。
(2)李白：李白生活中處處有酒，喝酒已經深入到了李白的靈魂深處，酒就是他最好的伴侶，倘使李白不醉酒就不能快樂了。
飲酒寫作都是我喜歡結群的伴侶，而今年紀大了，兩樣都已經處於半缺勤的狀態。停止飲酒是因為要調理休養、攝護病體，而今創作上也覺得才思衰竭是在勉強行文了。自知已經江郎才盡，卻又有誰憐惻我這個曾似李白般喜歡喝酒，但現在又不許醉的人的痛苦呢？希望玉皇大帝能開恩賜我體健與筆健，好使我在飲酒和創作上再展風雲。
2020-12-6 於美國德州翦茗齋
奉賀翁國華詞長榮膺檳城州元首封賜准拿督勳銜
當年想必歷辛酸，卻似梅花最耐寒。
風骨魁哉稱梓里，經綸卓矣譽文壇。
膺封今日孚民望，造福他朝澤眾安。
麟閣功高同額手，更祈嵩壽永心寬。
註：
(1)麟閣：中國古代畫有功臣圖像的樓閣。此處借指受封的榮譽榜。
當年想必經歷過辛酸，但你卻似綽約的梅花一樣,耐得起嚴寒的考驗。你風骨魁奇傑出為大眾稱頌，你經綸滿腹飲譽文壇。今日蒙恩受到封賜乃眾望所歸，他日必能因此造福惠利民眾使大家歡欣快樂。你以卓越的功勳登上受封的榮譽榜上，值得大家為你額手相慶，更祈禱你長壽並永遠開心快樂。
2020-12-5 於美國德州翦茗齋
哀安華
當年叱咤已難尋，聲望煙消昔勝今。
社稷縈懷思救國，雪霜滿鬢枉勞心。
莊周活鮒終成哂，東郭藏狼反被侵。
陣上倒戈輸一著，出師未捷剩孤襟。
註：
(1)莊周活鮒：《莊周·物外篇》載：“莊子要救活鮒魚，卻需先到南方遊說吳、越的國王，引西江水來救活它。”意指遠水解不了近渴。以此借喻安華欲邀引巫統部分國會議員聯手推翻現政權事。
(2)東郭藏狼：明朝馬中錫《中山狼傳》載：“一隻中山狼被獵人追殺，狼請求東郭先生救助, 東郭先生用繩子把狼的腿綁起來，藏進了自己的書袋而救了牠，結果狼反要吃掉東郭先生。”此喻安華多年培育阿兹敏卻被其反噬。
當年叱咜風雲的氣勢已經找不到，聲望也煙消雲散，今非昔比了。他縈懷社稷、一心救國，儘管苦苦經營，直到現在滿頭白髮還是枉費心機。他未曾找到足夠人數策反當朝政府一事已成為大眾訕笑譏諷的對象，又藏了一頭中山狼在公正黨內，最終反被其侵害。盟友臨陣調轉矛頭使安華棋輸一著，他出師不利，現在祇剩得孤軍作戰了。
2020-12-3
於美國德州翦茗齋
讀網上《雙親不在不成家》一文有感賦此
鄉鄰妯娌仍前夥，姊妹弟兄非舊娃。
故宅重臨情又怯，庭園欲返路偏賒。
當年猶記團團席，檐下窗邊約聚茶。
這裏是我們兒時一起玩耍一起喧鬧的地方，雙親不在已不成家了。鄉鄰妯娌仍是前時的一夥人，祇是姊妹弟兄之情已非舊日娃娃時的一般了。故宅重臨興起了畏懼的心情，欲返庭園又似覺路途是這般的遙遠。猶記當年團團圍坐一席，曾在屋檐窗邊相約聚茶。
2020-12-2 於美國德州翦茗齋
