3/24/2018

奉和放然詩兄《山居十首》




奉和放然詩兄《山居十首》


(其一)
承枉柴扉駕,山居未染塵。君誠三徑客,我似武陵人。
(其二)
推窗憐夕照,觸我晚來情。獨戀山中趣,渾忘俗世名。
(其三)
鶯囀西風笛,藤攀北郭堂。飛泉鳴濺瀑,歸鳥舞殘陽。
(其四)
扶筇尋野趣,獨羨武陵居。林下憐新筍,沿溪覓澗魚。
(其五)
詩題飄柳絮,聊效葬花人。煙自山門嬝,霏滋翠葉新。
(其六)
幽賞東籬菊,閑開北海樽。軒中爐火待,雅客訪山門。
(其七)
庭前月色淨,心內了無塵。遠樹聽蟬嘯,山居好避秦。
(其八)
身處塵埃外,柴扉設不開。問君何狷介,為避俗人來。
(其九)
山居慵問世,攜鶴放吟邊。傾盞提壺酩,開窗抱月眠。
(其十)
山趣和煙寫,篇章帶月尋。詩情猶未歇,夜色卻沉沉。

2018-3-24於美國德州

----------------------------------


附放然詩兄《山居十首》:
(其一)
此地居三月,胸中無一塵。但知山水趣,忘我是何人。
(其二)
天地歸吾有,神仙羨此情。漁耕心自足,何必惹功名?
(其三)
山人何所有?閒夢特悠長。醒後猶慵懶,蕉窗滿夕陽。
(其四)
水雲蒸日月,仙境野人居。鬧市多煩噪,邀君來釣魚。
(其五)
雲山封世路,綠水養閒人。補得魚鮮美,家中酒氣新。
(其六)
醉醒黃昏後,還留酒半樽。因憐山月好,今夜不關門。
(其七)
山嵐穿戶過,不染世間塵。帝力無關我,焉知有暴秦。
(其八)
與君曾有約,八月看花開。山遠無尋路,推舟接客來。
(其九)
疏林山腳下,木屋小河邊。煙雨知人意,催耕催晝眠。
(其十)
此地為何地?心迷直欲尋。長吟情未已,窗外日西沉。



3/18/2018

不欺不妄可以吗?



不欺不妄可以吗?


“人生在世,一辈子都规行矩步,不欺不妄地去处理日常一切事务,可以吗?”

这是30多年前我从事屋业时曾困扰着我的一个问题。我一向以坚持操守而自傲,但我却曾无法守住一贯坚持“不欺不妄”的关口。下面是发生在我身上,使我不胜欷歔的一件往事:

这是农历年关前发生的事。当年我是屋业公司的董事长,有80多间已完全建好的双层排屋等着有关部门批发“入伙纸”(Certificate of Occupy),然后向银行索取最后5%屋业贷款,应付年关结账。

银行规定,建竣的屋子经绘测师查赅无缺,然后填妥公文呈交市议会,再由市议会签批发出入伙纸,银行才允发放最后5%贷款。这一切手续在农历11月下旬,我早经派专人办妥公文并交到市议会有关部门。可左等右等,甚至几次派员至市议会催查,入伙纸就是迟迟未见批下。

所谓“年晚钱、饭后烟”,年关结账是生意上一件关符公司声誉前途的大事。80多间双层排屋最后5%屋业贷款,可说是一笔相当可观的数目。我公司正等着这笔钱去结账,可是等了一个多月,直到年廿七还未见入伙纸发放下来,于是我唯有亲自到市议会去一趟。

到了有关负责人的办公室,开始寒暄阶段时刻负责人就对我说:“你们行业最好,年廿几就收工,你看我案头还有几大迭卷宗要批阅,相信到除夕还得忙到不能抽身离开这间办公室呢。”稍歇后接着又说:“最糟的还是我太太天天催我去吉隆坡裁缝店替她取那两套上个月订造的晚装,说是要赶着下星期宴会穿的,你想我还有时间去办这件事吗?真无奈呀!”

“闻弦音、知雅意”, 我当即说:“待会我会去吉隆坡办些事,可以替你去取。”他虽表面再三推辞,最后还是“托”了我去办。其实我又那有什么事要去吉隆坡办呢?临别时我回头对他抛下一句:“我公司有一份入伙纸待批,请替我查阅一下好吗?”

我随即马上订购当日来回怡保吉隆坡的机票,赶到裁缝店,代那位批发入伙纸的负责人付了钱,把两套晚装取了回来。隔天再到市议会时,就顺顺利利拿到了那左催右等也拿不到的入伙纸,结清了年关的账!

从那天开始,我再也没在公司的关帝神像前插香了。我认为:“我不配呀!”


3/17/2018

大馬第十四届大選將臨



大馬第十四届大選將臨


五年一度待鳴冤,大選將臨戰鼓喧。
六秩含悲悲有淚,萬民叫苦苦無援。
且看黎庶手中票,來撼朝廷署下轅。
雖老吾何而不死?為觀野旅濾污源。


註:
(1)轅:舊時指軍營、官署的外門,此處借指朝廷衙署。

(2)老而不死:指年雖老邁尚苟全活命,意思是責罵老而無德行者的話。語出《論語·憲問》:子曰:老而不死,是為賊。


五年一度才等待到鳴冤的機會,大選將臨,到處已是鼙鼓喧天。六十年來含悲受屈、悲中有淚,萬民叫苦、窘苦無援。且看選民手中一票,來撼倒當朝的官吏。為什麼我年雖老邁尚苟全活命?是因為要等著看到在野的雄師濾清污濁的源流。


2018-3-17于美国德州

3/08/2018

奉周郎(並序)



奉周郎(並序)

周郎子善讀我《詠雪八律》,次原韻酬來八首後,復另吟一律以紀其事。今謹次周韻奉酬一律。


才情亦似古人無?詞若晏殊詩曼殊。
詠雪引來題漢上,摛毫恥去向司徒。
相交塵世三生積,唱和騷壇五秩濡。
請待鷓鴣啼朗調,好教清囀喚提壺。


(1)無:無,作疑問詞用,相當於“嗎” 、“否” 等問詞。白居易《問劉十九》詩:“能飲一杯無?”,解作“可以飲一杯嗎?”

(2)題漢上:《新唐書·藝文志四》載,唐溫庭筠、段成式,余知古常題詩唱和,有《漢上題襟集》十卷。後遂以“題漢上”謂詩文唱和。漢上:指漢江流域,長江一帶。

(3)向司徒:司徒是中國古代的一個重要官職名。此處以喻當官。

(4)鷓鴣:《鷓鴣》是唐代詩人鄭谷創作的一首詠物詩。此詩描繪了鷓鴣的外形和聲音,表達游子的強烈思歸之情。


你的才情亦有和古人相似之處嗎?我覺得你的詞婉約處似晏殊、你的詩多情處似曼殊。我的《詠雪八律》引來你和酬了八首,我知你素向寧願揮毫創作也不齒去當官。能和你相交於塵世是三生積來的緣分,我們親密無間地在騷壇唱和了五十年。煩請等待鷓鴣高聲啼唱,好教牠的清朗囀聲啼喚我與你再度交盞提壺。

2018-3-7於美國德州翦茗齋



附周子善原詩:
完成步和徐子持慶吟弟《詠雪》八律原韻后,自覺已克服我自定之挑戰極限,欣然賦此,聊抒吾懷

和成八侓慮經無,祗羨徐翁用韻殊。
詠雪篇篇含妙句,敲詩刻刻樂騷徒。
山頭覆白松猶健,面色添緋酒已濡。
正遇風寒催冷意,端宜拋筆續傾壺。
7-3-2015乙未驚蟄后一日於吉隆坡




3/05/2018

鷓鴣天



鷓鴣天

德州聆聽劉繼傑教授〈詩詞對聯格律講座〉,並依Fanfan詞長《鷓鴣天·上元抒懷》元韻而賦。


為締文盟附驥行,喜蒙不棄忝叨情。得聆詩律胸開豁,吮汲詞規腹頓盈。
先籽播,待芽萌,感君漢粹夢魂縈。耕耘衹為傳薪火,豈博生前身后名?


為了締結文藝之交,我特別前來依附諸君子,很高興得蒙不棄,慚愧地叨受了大家的盛情。得到聆聽指導作詩的格律,使我胸襟茅塞為之開豁,又吮汲了填詞的規律,使我腹內知識頓時為之充實豐盈。
你是先播詩詞的種籽,等待日後發芽。感激你對弘揚漢粹夢繞魂縈。知你今日耕耘衹為傳承薪火,又豈是為了博取生前身後的美名?


2018-3-5於美國德州翦茗齋



3/03/2018

元宵憶往



元宵憶往


繁光縟彩兩神馳,把袂燈街玉漏遲。
下蔡真疑紅粉所,上元猶憶素娥姿。
約來耿耿當時月,贏得關關今日雎。
眾裏尋她終未悔,三生執手更偕誰?


註:
(1)繁光縟彩:燈火繽紛,絢麗多彩。

(2)下蔡:古郡邑名。《宋玉·<登徒子好色賦>》: “嫣然一笑﹐惑陽城﹐迷下蔡。”呂延濟註: “陽城﹑下蔡楚之二郡名﹐蓋貴人所居﹐中多美人。”後因以“下蔡”指貴族萃集之地或美人眾多之所。

(3)耿耿∶明亮,顯著,鮮明。

(4)關關:關關是象聲詞,水鳥的叫聲。雎,鳥名,俗稱魚鷹,也叫鸕鶿,善於捕魚。此處“關關” 喻唱詠之聲。《詩·周南·關雎》:“關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”


元宵那晚的燈火,絢麗繽紛、多彩多姿,使我倆為之神馳響往,我們燈街攜手,流連到更深夜遲。妳是如許的端莊美麗,真疑妳是來自美人萃居之所的下蔡出來的紅粉佳人,猶記得上元那夜妳美得一似天上月殿中的嫦娥。當日因了我在月色明亮之夜與妳相約,才使我贏得今日與我唱詠的妻房。我從眾多士女之中尋找到妳,至今始終無怨無悔,試問除了妳之外,更有誰可與我三生執手呢?


2018-3-3於美國德州翦茗齋

3/02/2018

鶯啼序·元宵




鶯啼序·元宵

按:《鶯啼序》,詞牌名。此調乃詞中最長詞牌,共二百四十字,分為四段。此詞前曾上載,今夕元宵,稍作修改重載應節。



樓前碧穹掛鏡,正清輝高照。今夜月,色勝中秋,共賞千里同耀。伴環珮,良辰喜度,何辭達曙天將曉?念柔情、脉脉依依,總難忘掉。

一派弦音,六街燈火,襯紅顏艷俏。中宵漸,月色如銀,正蟾光映柳杪。上梢頭,黄昏踐約,鬢雲濕,千般嬌窕。兩同心,願月長圓,如雙飛鳥。

情深李益,拾翠燈街,喜蒙小玉召。指日月,寫盟心句,誓死相隨,韻事元宵,衆皆稱妙。明朝顯祖,香江唐氏,揮毫編劇描釵蹟,記當年,寫盡悲歡調。而今劇院,民間仍菊湯唐,曲歌四海樑繞。

人間翫月,碧落仙愁,嘆閬宮泣懊。卻衹怨、當年迷竅,大地春臨,對對雙雙,獨她慵眺。心中惱悔,嗟偷靈藥,而今落得囚怨婦,漫顰眉,悲羿郎身渺。燈燒月下殷勤,共禱元宵,普天吉兆!

註:

(1) 菊:姓,如菊部頭。菊部,宋高宗時官中伶人有菊夫人者,人稱「菊部頭」。後因以「菊部」為戲班或戲曲的泛稱。



  元宵夜,天空中的明月像一面明鏡掛在樓前,正高懸天上以它的清輝照耀大地。今夜的月色猶勝中秋,大家都一同看着它照耀着我们。男土携伴女孩,共同在這良辰消遣,何妨流連到通宵達旦?想到她充滿柔情、含情脉脉,輕柔依戀的樣子,總是令人難忘。

一陣陣的音樂聲傳来,一條條大街都懸掛着花燈,映襯得紅粉佳人更覺艷俏。中宵漸近,月色如銀,很開心看到月光映照着柳梢。際此月上柳梢頭,最宜人約黄昏後,女友的鬢髮被夜霧染濕了,更顯得千嬌百媚。兩人同心,對明月禱告:願月長圓,如雙飛鳥。

曾有一位情深的男士李益,元夜在燈街拾到霍王郡主小玉遺落的紫玉釵,因此得蒙與小玉相見。李益指着日月作誓,為小玉寫下盟心之句,説是誓死相隨,這則元宵韻事,被衆人稱許。明朝的湯顯祖及當代香港的唐滌生,都曾以此元宵韻事,編寫成《紫釵記》劇本,記述當年花街拾翠之事,寫盡他俩悲歡離合的事蹟。現今劇院,民間仍在演唱湯、唐劇本戲曲,曲聲四海繞樑不絕。

人間都在賞月,天上卻有一位仙女在發愁,可嘆這位叫嫦娥的婦人正在仙宮飲泣懊惱。她怨恨自己當年迷了心竅偷吃靈丹奔月,現在人間春臨大地,紅男綠女都對對雙雙,衹獨她懶得去瞧。她心中惱悔,嗟悔從前偷喫靈藥,而今落得在月殿裏像個囚牢中的怨婦,老是皺起眉頭,悲嘆夫君后羿從此身影渺渺。今夜男士女孩們正忙着在月下燃點花燈,在這元宵佳節共同祈禱,願普天下的有情人都吉样瑞兆!