周郎子善贈我一律，賦此以酬

周郎子善贈我一律，賦此以酬                 徐持慶

扁舟一葉捲輕蓬，煙渚西洋誘寸衷。
有我賞君如赤子，知君視我媲丹楓。
閒時互候惟箋上，别後相逢祇夢中。
倦客天涯歸故里，直須金盞與兄同。

註：
 （1）視我媲丹楓：周郎愛觀賞丹楓，來詩有「奢言我亦愛觀楓」句，故言。

我捲起扁舟的帆蓬，暫泊西洋之岸，因為西洋那邊的煙渚生涯深深吸引着我的心靈。周郎你當知我一直欣賞你有一份如赤子般的情懷，我亦感謝你愛我之心就像你喜愛丹枫一樣。閒時我們惟有通過信箋互相致候，别後的十個月我們就祇有在夢中才得以相逢了。我這天涯倦客終於歸來了，一定要同兄台你共浮金盞，同醉—回。
10-9-2015


周郎贈詩，引來許郎同和，謹疊韻再酬              徐持慶

身雖斷梗亦飄蓬，所幸冰壺未悖衷。
每羨荷杯浮白露，常吟漁火對江楓。
誠邀斝滿傾千盞，來謝情深感五中。
交得若非酬唱侶，題襟試問倩誰同。

註：
（1）斷梗亦飄蓬：飄飛的蓬草和隨波逐流的斷樹枝。比喻到處漂泊，行蹤無定。

（2）冰壺未悖衷：用唐朝王昌齡《芙蓉樓送辛漸》「一片冰心在玉壺」詩意。冰壺：冰在玉壺之中，比喻人清廉正直，品德純潔。悖衷：違背良心。

（3）白露：指酒。湖南省資興、三都、蓼江一帶歷來有釀酒習俗，所釀之酒稱“白露米酒”。

（4）常吟漁火對江楓：喻常吟詩篇。唐朝張繼有膾炙人口《楓橋夜泊》詩：「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠」。

（5）斝：酒杯。

（6）五中：內心。感五中，形容內心深受感動。

（7）題襟：謂詩文唱和。

我雖然到處漂泊，行蹤無定，所幸並未做出違背良心及失德之事。我每每羨慕別人喝酒，亦喜愛時常吟詠詩篇。我現在邀請你們與我痛飲千杯，以謝你們使我內心深受感動的那份愛戴深情。若非交得你們兩位同聲相應的詩侶，試問又有誰同我唱和詩文呢？
10-9-2015


依周郎贈詩，三疊元韻再酬              徐持慶

自慚詩拙類蒿蓬，腹儉何由表曲衷。
供案曾栽三徑菊，絢秋坐愛一林楓。
翻書敲夢軒窗下，索句騎驢風雪中。
為問祇今塵世上，悠然若此幾人同？
註：
（1）蒿蓬：泛指雜草、.草野。
（2）曲衷：心事。
（3）索句騎驢張岱的《夜航船》裏記載，孟浩然情懷曠達，常冒雪騎驢尋梅，曰：“吾詩思在灞橋風雪中驢背上。”

慚愧自己的詩篇拙雜無章，由於腹中書卷有限，往往無法表達心中的意念。我曾栽菊供插案頭；亦由於楓葉絢燦了秋天，因此我愛上了整片楓林。我在軒齋窗下翻書敲夢，索句吟詩。為問當今世上，悠然若此的又有幾人呢？
13-9-2015



附周子善贈詩：
徐子持慶賢伉儷旅美近十個月後，已回馬一段時日，尚未谋面，賦此寄之

美洲來去類飄蓬，旅住時長樂滿衷。
猶記君曾欣詠雪，奢言我亦愛觀楓。
身遊萬里行程后，心在三杯濁酒中。
南島秋氛撩舊憶，昂頭尋雁幾人同？

臺灣旅遊小詩

臺灣旅遊小詩

宿臺灣日月潭畔民宿
日遊邵族玄光寺，
月映南投活水潭。
湖畔民居樓上宿，
推窗入望盡山嵐。
24-7-2015於台中

 

臺灣臺中公園

跨水溪橋臥似虹，

公園我踽憇台中。
此生何幸邀天眷，
直賜紅妝傍老翁！
24-7-2015於台中

 

臺灣南投紫南宮   
到臺灣南投，人們都說必須到當地的紫南宮一遊。   

到達紫南宮，才知道紫南宮真的香火鼎盛，人潮湧湧。宮內神祇，穿著朱衣紫綬，時刻准備賜福給信徒。而信徒從四面八方車馬遙臨，多以求財為目的。而我卻純屬觀光而來，別無所求也。詩云：

紫綬朱衣神賜福，
南車北馬客求財。
閒遊我是觀光至，
非為金錢得得來。
24-7-2015於台中

 

臺灣南投雲之瀑休閒景觀渡假村

山中方一夕，
俗慮已離襟。
盛夏平原至，
初冬叠嶺臨。
遠觀雲似瀑，
清覺境舒心。
愧乏王維句，
幽懷未盡吟。
26-7-2015於台中   

奉和馬來西亞詩總第四十一屆全國詩人雅集詩柬元玉

奉和馬來西亞詩總第四十一屆全國詩人雅集詩柬元玉

題襟每令憶疇辰，
歲歲餘杯喜汝鄰。
那管銀籤催嘯侣，
但燃絳蠟伴詩人。
箋中來辨優還劣，
醉裏難分假與真。
回望舊游誰似我，
夢橫江渚幾番春。

註：
（1）題襟：謂詩文唱和抒懷。

（2）疇辰：往日；昔時。

（3）餘杯：唐‧杜甫《客至》詩：肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。

（4）銀籤：指銅壺中計更漏的銀針。

（5）嘯侣，同伴。三國‧魏‧曹植《洛神賦》：“爾迺眾靈雜遝，命儔嘯侶，或戲清流，或翔神渚，或採明珠，或拾翠羽。”

（6）絳蠟：指紅蠟燭。

（7）江渚：明‧楊慎《臨江仙》詞：“白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。”
    
       每逢遇上詩總雅集的詩文唱和時，往往令我想起前時，年年都與你們為鄰相對而飲。飲得高興起來就忘了時間的流逝，衹管在燈下繼續聯詩。我們從箋中坦誠地切磋彼此詩句的優劣，但帶着幾分醉意時往往就都難以分出誰優誰劣來了。放眼一班老友，又有幾人像我一般過着「白髮漁樵江渚上」的餘春嵗月呢？
                                                                                      7-8-2015

附：大馬詩總第四十一屆全國詩人雅集，盟主劉作雲詩柬原詩
行吟憧憬度芳辰， 翠竹黃花共比鄰。
會見騷壇聰穎士， 欣逢藝海慧心人。
倡詩至善誰承勇？ 興社圖強我認真。
博古通今參妙悟， 悠然題徧五湖春。

附：张英傑和诗
檳江此夕度芳辰，花是知音月是隣。
濁世不曾隨俗客，安居但作太平人。
雲山寄跡超塵遠，鷗鷺忘機見性真。
更喜騷壇風雅事，詩聲唱徹四時春。

奉和張英傑詞長《洪秀柱參選臺灣總統预祝成功》元玉

奉和張英傑詞長《洪秀柱參選臺灣總統预祝成功》元玉    

前途横阻萬重山，苦棹揚帆出港灣。
夜夜龍泉鳴壁上，行行虎戟列縑間。
宦情一似人情險，政道真如蜀道艱。
金甲黃沙經百戰，樓蘭望破奪麾還。

註：
（1）夜夜龍泉鳴壁上：巾幗女豪秋瑾在詩中寫道：“休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴！”

（2）行行虎戟列縑間：洪秀柱擅書法。她的書法整齊、筆劃剛健而有豪氣，每行翰墨都似有戰士執戟排列在紙張之間。虎戟：古代虎贲之士所執的一種合戈、矛為一體的長柄兵器。 縑 ：雙絲織成的細絹。古時多用作書寫或繪畫的紙張。

（3）金甲黃沙經百戰：用王昌齡《從軍行》詩意：“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。”

（4）麾 : huī ，古代指揮軍隊的旗子。

        前途險阻，似有萬重山擋道，妳苦撐一棹，揚帆駛出風浪洶湧的港灣。妳每天枕戈待旦。宦情就似人情般險惡；妳的書法整齊、筆劃剛健而有豪氣，每行翰墨都似有戰士執戟排列在紙張之間。宦情就似人情般險惡，政道真如行走蜀道般艱難。希望妳經過鏖戰，克敵而還。
                              
                                  21-8-2015

附：張英傑原詩：

女傑居然氣似山，南奔北走護台灣。
群才遠涉風塵裡，一柱高擎黨國間。
畢竟選賢誠可貴，從容破陣不辭艱。
木蘭聲勢終無敵，白日旗飄奏凱還。

遊罷務邊懷古樓口占一律

 

務邊懷古樓

 

 

 

 

攝於務邊懷古樓前
左起：李國威、彭西康、劉翱然、徐持慶、李若梅、徐宛亭

 

 

 

 

遊罷務邊懷古樓口占一律

務邊雖小鎮，殊值半天遊。
遺跡何方駐？奇珍此地留。
懷樓盈古意，古意溢懷樓。
文物陳年史，琳瑯眼底收。

15-8-2015

奉和林立弟台《訪徐持慶丈敲夢軒》元玉

 

前左起：江宝钗、李若梅、葉蕙丶
後左起：林立、徐持慶

 

第十一屆馬來西亞漢學國際研討會會議主持

敲梦軒



奉和林立弟台《訪徐持慶丈敲夢軒》元玉   

忝承枉駕訪蓬軒，數盞清茶叙忘年。
君藝殊精傳入室，我才雖淺恥貪泉。
掏心金寶盟長在，回首香江夢也牽。
幾縷鬢絲搔欲盡，強揮枯筆把詩聯。

註：
（1）數盞清茶叙忘年：我年七十五，比林立長三十歲，乃忘年交。

（2）入室：指老師的常隨弟子，特指老師的親近、有成就的弟子 。

（3）貪泉：離廣州二十里的石門，有一道泉水，被稱為貪泉，傳說人祇要一喝了，就會有無 盡的貪慾。

叨蒙你賞光駕臨寒舍，喝了幾口清茶就敘起了我兩人忘年交的往事來。你有非常精深博大的學養傳授給入室弟子；我才學雖淺，卻也絶無非分之慾。這次在金寶參加文學會議期間，我們掏心聚舊，盟情長在；回首當年在香江相聚的日子，我夢裡也牽掛着咧。搔盡殘存的幾根鬢髮，我才能勉強揮起枯筆把這和詩寫了出來。        11-8-2015

 

附：林立《訪徐持慶丈敲夢軒》

故人邀我到西軒，摘夢敲詩話舊年。
生事紛紛塵過眼，襟期落落水流泉。
兩間元氣箋中括，四外風謠筆底牽。
語久暮雲深幾叠，後盟金馬定重聯。
(有遊金馬崙高原之約)。

 

雲浮萬里碧空馳

看到暖薇在網上放了一幀美艷絶倫的風景照片，忍不住賦了一律：

雲浮萬里碧空馳，
佳氣沿堤弄艷姿。
湖上清波涵畫意，

岸邊綠樹盪詩思。
醇醪漫舉吟幽景，
淡墨沾來賦細漪。
直似桃源重出世，
長居斯境最相宜。

 

6-8-2015