10/30/2014

《敲梦痴言》新书分享会

 

徐持庆东瑞新书分享会 谈当微型小说遇见散文

南洋商报全国版  2014-10-30 09:14

· clip_image001

徐持庆(右三) 与东瑞(左二) 获金宝拉曼大学中华研究中心特邀, 与学生分享微型小说及散文写作心得。前排右为李若梅, 后排左三起: 邓长权、草风。

(金宝29日讯)金宝拉曼大学中华研究中心现代文学研究组今午办“当微型小说遇见散文”新书分享会,邀请《南洋商报》商余版作家徐持庆及香港作家东瑞同台畅谈写作心得。

74岁的徐持庆今年新出版的著作《敲梦痴言》,收录他在本报专栏刊载的逾百篇作品,以引用古典文学融入现代的散文写作为文学特色,让读者收藏及赏析。

他在分享会指出,他在本报刊载800字散文作品逾180篇,精选其中三分之二编著出版,让已萌生及酝酿多时的出版念头得以实现。

分享会近百名师生和读者出席聆听,徐持庆讲解如何应用自身的人生经历、生活体验、学养与想象力,以及适当的引用古典诗词歌赋,让文学创作艺术达到升华。

他说,人生有顺逆、成败、喜愁和哀乐,生活有人性、物性、真假和虚实,皆为可纳用的足迹和题材,不过欲发挥得心应手,乃需勤读和理解经典,懂得引用及与遭遇产生联想。

“创作的精妙处在于窄中藏阔,以14字的文句表现40字的内容,应用在简短800字的散文中,能激起很大的回响和舆论,这些作品都收藏在书中第九辑【文白抒情】中。”

作家东瑞主讲的“不写最累”,讲述其写作生涯的艰辛,并推介其新著作《雪夜翻墙说爱你》。

出席分享会的来宾包括徐持庆夫人李若梅,本报商余版专栏作家邓长权与作家草风。

十年情谊话徐老

 

十年情谊话徐老
蔡慧沁
副刊商余文学  2014-10-29 13:53

clip_image002
右起:蔡慧沁母子,徐持庆,,李若梅

 

徐持庆,是一位最能妆点我学涯门面的“老同学”。我自认腹无诗才,但仗着曾与徐先生在拉曼大学中文系同窗年余,加上后来一些私下讨教的机缘,也算沾染了一点诗味。

2002年,我始踏入中华文化这座大殿堂,专心听课狂抄笔记,是我向学的不二法门。冥冥中老天特派徐先生坐我旁边,我殷殷叮咛这位白鬓老伯,要把老师的笔记抄下哦,免得日后温习无据。

几堂课下来,徐先生正襟危坐,没动笔抄过一字。我估计定是年老手拙抄不及,干脆把我笔记借给他!如今回想实在可笑至极,当时孤陋浅学的我有眼不识泰斗,眼前可是一位著诗无数,还出版过两本古典诗诗辑的大马诗坛领军人物!

于是我不再当“抄手”,因他就是个“活字典”,举凡名言金句、典故轶事,课堂上来不及记下的,课后找他恶补就行了。兴之所至,他还会告诉你,这典故他曾化用到自己的诗中云云。

高人指点赋诗

那两册《敲梦轩书稿》,是徐先生申请进大学的敲门砖,但对我这位初学者而言,简直是一本天书。线装版,全书竖排,红线黑字,律诗绝句,几乎每句引经据典,注释比原诗还长,看得我眼冒金星,翻没两下,就束之高阁了。直到大二那年,上唐诗,林水檺教授发作业,每人作诗一首,结果徐先生的《敲梦轩书稿》被视为最具指导作用的写诗指南!

当时林水檺教授“让出”几节课给徐先生讲授近体诗格律以及创作方法,故说徐先生是我们的作诗启蒙者,一点也不为过。班上30几位同学,诗作还没交上去以前,大家都心照不宣地,先请徐先生过目和批阅。相信是有徐先生的加持,同学们皆以高分过关。那一段日子,我们从徐先生诲人不倦的热忱中,逐渐感受到诵诗、赏诗和赋诗的乐趣。

然而,就在我窍门初开之际,获悉徐先生因无法应付日益繁重的外语科目,打算退学。虽说是中文系,但每学期必修一门外语科目,对没有受过正规巫英语文训练的长者而言,无疑很吃重。我最不舍徐先生离校,立即洋洋洒洒挥就一封长函,劝他务必排除万难,完成学业。结果此事竟被徐先生写成一首诗:

幸垂属笔吐兰辞,字字函中字字诗。
我痛高龄头脑钝,君虽少艾懿行慈。
只因范冉尘炊早,故效苏洵奋志迟。
满纸叮咛无限意,诵余难再作休思。

后来徐先生还是负笈广州暨南大学,投奔学术地位更崇高的硕士学位。写信强留人,又成了另一件可笑至极的事,当时目光如豆的我根本不知何谓“龙困浅滩”啊!

承蒙训诲励学

我毕业后,留校任教一年,遂负笈台湾大学攻读硕士。我回国前,徐先生早已如愿戴上四方帽,他以高龄又高分的记录荣获硕士学位,不仅轰动了中国,也享誉大马教育界。

跟徐先生再续前缘,是2010年,我在拉曼大学八打灵校区兼职教唐诗。开课前登门求教,徐先生一如既往,知无不言,言无不尽,给我密集特训,重新激发几近蒙尘的诗兴。

更难能可贵的是,徐先生应邀专程从怡保驱车到八打灵,给我的学生开讲“诗路历程”。徐先生妙语如珠、信口诵诗,我相信那3小时的讲演,绝对抵得上我开的40小时的课。因为徐先生才是真正懂诗的人;诗,应该让懂诗的人来讲。

2012年,我当了全职妈妈,什么学术功夫都闲置一旁。唯一还养着我文学味蕾的,是徐先生在〈商余〉里每周一文的〈敲梦痴言〉专栏。他巧妙地把古典诗赋予新生命,让散文注入诗意,寄古于新,可谓前无古人,自成一格。

如今喜见专栏文章结集成册,《敲梦痴言》大作付梓,更便于读者透过书册,全面性地品赏诗与文融为一体的文学结晶。

最后,小女不揣浅陋,容以诗结,作为对徐先生赋诗不辍的崇高敬意:

寡闻不识诗盟主,耳顺同修矍铄聪。
诲子呕吟拉曼颂,遵亲濡染暨南风。
惶惶授业求徐老,切切投珠耀荜蓬。
七十怀铅敲梦卷,巧思唱玉古今融。

10/04/2014

敲梦痴言:乱世用重刑


敲梦痴言:乱世用重刑
南洋商报副刊. 商余. 文学
2014-10-02 15:26


过去几年,我在〈商余〉写专栏时,写过很多当年当老师时经历过的琐事。其中有一段往事很想把它记述下来,可是每到握管寻思,就是胆怯,没勇气把它宣诸笔墨。

40多年前我教过的一位姓刘的学生,最近在面子书上要我加他作面友。刘同学当年给我的印象很深刻,我毫不犹豫地加了他。

刘同学在面子书上给我写了一段文字。他写的其中一段“曝光”当年糗事的文字给了我勇气,使我把那件一直没胆量写出来,现在却已在面子书上“曝光”的往事,在这里记述下来。

大家请看刘同学在面子书上和我的对谈:
 
----谢谢当年教导----

刘:“老师,谢谢加我,我是1970年6年级班的学生———刘XX,你教华文的热诚对我影响甚
深,甚至我的儿女,小儿也在马大念中文系,起因也是你当年的教导,谢谢你老师。”

徐:“我记得,你当年给我的印象很深刻!”

刘:“呵呵!中罚时我最惨,裤子从3楼抛下来时却勾在2楼的水管上!呵呵呵!”

徐:“哈哈!棒头出孝子,严师出高徒呵!”

刘:“老师这绝招也真前无古人,后无来者了!一绝也!”

徐:“当时是‘乱世用重刑’!现在的老师千万别学我的糗样,否则必吃官司。”

刘:“现今老师教学的热诚和学生的态度真是和以往完全不同了,填鸭式的教育,怕输的心态,补不完的课,唉!可怜的一代!”

大家看了上述刘同学:“呵呵!中罚时我最惨,裤子从3楼抛下来时却勾在2楼的水管上!呵呵呵!”的这段文字,可能摸不着头脑,不知刘同学所指者何。
 
----不遵从指导必受罚----

那是40多年前的往事了。当年我教学时,最初对不听话的同学当然是谆谆善诱,但到了明之以理的方法不管用时,就必以体罚对付。可是一般同学自知不遵从指导必受罚,在我还没拿出鞭子前,他们就会先主动地前来伸出掌心叫我打,也就是说他们是不怕被体罚的。

这却如何是好?当时我这“狂师”被迫想出一个“真前无古人,后无来者”叫学生怕怕的特别处罚方法。这处罚方法我先取得校长的支持,再征求家长同意,言明3次没如期交家课或作业时就叫犯规的同学自己脱下裤子,从楼上丢到楼下,由班长数1到10就必须自己冲下楼穿回裤子,否则班长就下楼拾了裤子交给校长。这方法一实行,还挺管用,把很多懒散同学的成绩都提升了,使很多D班同学都升上了A班。

多年前我在街上遇到一位曾教过的D班同学,他当着我对他身旁的友人说:“当年如果徐老师不是脱我裤子严厉地督导我,我就不可能冲上预备班的A班,今天也就没法当医生了!”我听了他这番话,真有无限的欣慰。

9/30/2014

奉和董狐筆兄《讀〈阮囊〉一典有感》


奉和董狐筆兄《讀〈阮囊〉一典有感》
自慚已屬匣中琴,
何幸蒙聼下里音。
    丘谷愛親崇隱逸,     
利名遠引懶浮沉。
黄花明日非花艷,
白首今朝易首黔。
忝渥知交詩柬我,
感君杯酒但遥酙。
註:
(1)下里:《下里巴人》和《陽春白雪》都是楚地民歌,前者極俗,後者極雅,後來《下里巴人》用來指代非常俗的、很一般的東西,而《陽春白雪》則用來指代極雅的、很高明的東西。出自宋玉的《對楚王問》。

(2)黔,黑色。

我慚愧地覺得自似是已棄置在匣中不再去彈的一張琴,何幸得蒙你不棄,尚愛聼我那下里巴人般的琴音。我愛丘谷,崇尚隱逸,早已自名利場中遠引,懶得在其中浮沉。我已是明日黄花,并非再是一朵艷麗的花,正如現在我的白髮已換了當年的黑髮。荷蒙你這位知交寄詩給我,為了感激你,我唯遥遥向你酙酒致謝。

29-9-2014


附:董狐筆《读〈阮囊〉一典有感》 徐持庆和周子善二位老前輩和诗都用上了一句“阮囊”典故,令我想起每次赴怡拜会徐周張(張英杰)三位前輩,都可席上听到三位老前輩联诗和韻,我限于技穷,未能湊上一角,只能旁覌偷师,今睹周徐二老你一句“阮囊”我一句“阮囊”,內心的感覺是此“阮囊”正是我的寫照,有感作七律一首聊以舒怀---。
读〈阮囊〉一典有感  董狐筆
席中奏出伯牙琴,
前輩鴻章各识音。
子建成诗憑七步,
周徐綉虎只三沉。
張生吟篋奇才現,
董笔阮囊庸技黔。
但愿明年樽酒日,
重新论劍把词酙。
(注:周徐;意指徐持庆和周子善二位前輩)
(注:張生指張英杰前輩)
(注:阮囊一典可參考徐周之前的诗句)

9/28/2014

周兄子善過怡共宴,席間邀我聯詩,歸後賦此

周兄子善過怡共宴,席間邀我聯詩,歸後賦此    

聯詠殊難出妙章,
何妨下筆帶疏狂?
今宵喜得同斟酌,
異日留歸慢品嘗。
吾倚吟邊呈醉句,
他摩杯底味瓊漿。
羨渠才捷如曹捷,
恨我詩囊似阮囊。

註:
(1)曹捷:指曹植才思敏捷。有一次,曹丕命曹植在七步之內作詩一首,如作不成就將行以大法(處死)。曹植才思敏捷,不等其話音落下,便應聲吟出一首“煮豆燃萁”的《七步詩》。

(2)阮囊:指晉代阮孚的錢袋。 晉代阮孚自稱錢袋中空無一物。 東晉時期,“竹林七賢”之一 的阮咸的兒子阮孚與他的父親一樣高傲放蕩,不與權貴同流合污。他整日衣冠不整,飲酒游玩,從不治家產,因此生活十分貧困,曾經把金貂拿去換酒喝。他經常帶的錢袋,窮極時口袋裏衹保留一枚小錢。

       聯句少出佳章,因此下筆何妨随着心意疏狂地去吟咏?今宵喜得跟你斟酌聯吟,這些聯句也好留待日後慢慢品嘗。我倚腮凝思吟呈醉句,他摩着杯底品嘗美酒。羨他如曹植般才思敏捷,恨我詩囊卻似阮孚的錢囊般空無一物。                                                                
                                                             16-9-2014

9/18/2014

敲梦痴言:文坛蜀道


《敲梦痴言》散文集封面


敲梦痴言:文坛蜀道

南洋商报副刊. 商余. 文学
2014—9--18


‧‧‧‧‧曾经有人这么说过:“大马写作人不下千人,倘若写作人支持写作人,每人买一册,一千本不就一下子售罄了吗?”‧‧‧‧‧

 

日前,我出版了自己创作的第五本书籍---《敲梦痴言》散文集。

目前在大马出版一册像样而又符合自己要求的文集,费用动辄在万元以上。作为没有入息的退休人士的我,要从老本挪用这样的一笔出版经费,不免觉得有点奢侈。但在内子一再的建议与鼓励之下,《敲梦痴言》终于在月前面世了。所以我在这本散文集的扉页印上:“谨以此书献给若梅”,作为报答她给我的出版勇气及一辈子对我的眷爱。

‧‧‧‧‧仅花两个月时间‧‧‧‧‧

这本文集从决定出版到面世,仅仅花了两个月的时光。行动之所以能夠这么迅速与快捷,一来是出版意念蕴酿多时;二来是我在美国的儿子帮忙以电脑通讯遥控,作为此书的编审与校对、么女儿又从旁协助;三来是印务局只花了一个星期就把书籍印好送到我家来了。

当我出版第四本书(《敲梦轩诗稿》第三辑)时,儿子为我写了一篇序文。这回儿子没写序文,却在封底页上为我撰了如下的一段简介此文集内容的短文:

“当代国际中文文坛少有作家会在专栏散文中镶入近体诗,但本书作者行云流水的不经意,就把这份古典的美带进他描写的日常生活琐事里,让读者惊叹中国文字的精彩。

作者身历马华文坛五十年,书中多篇文章叙述了他当年亲历的马华文坛历史,记载了当年的文坛风云,不让那段珍贵的历史留白。

对时事,对人生哲理,作者毫不吝啬的把他的观点深入浅出地和读者分享。

这是一本文采斐然的书
这是一本读后回甘的书

这是一本值得收藏的书”

‧‧‧‧‧发行卖书不容易‧‧‧‧‧

《敲梦痴言》印了一千册。书是出版了,可是发行卖书却不是一件轻松容易的事情,尤其是自己并非有名气的作家,要一般读者青睐自己的文集,真个谈何容易呢?我曾要求某书局代售,条件却近乎苛刻:(1)作者取回售价的4成(等如亐本);(2)书局要独家售卖,不得再委别人托售;(3)上架费须作者先付马币一千元。

曾经有人这么说过:“大马写作人不下千人,倘若写作人支持写作人,每人买一册,一千本不就一下子售罄了吗?”但理想归理想,现实是现实,理想往往总是被现实沦陷了的。我这么道来,肯定会赢来骂名呵!

话又说回来,当年只要文艺界朋友出版书籍托我售卖,不管十本还是廿本,我二话不说,书全数收下,书款马上当场结清。现在还在世而又曾托过我卖过书的文艺界朋友应该可证我这说法不谬。

“文城四意”是《敲梦痴言》文集的出版社,它是一个最先由四位喜欢写作和阅读的朋友组成的一个聚集的园地。几年来他们无条件地、不遗余力地在推动文风,亦曾帮我大力推介及销售此书,可惜杯水车薪,文道维艰,反应令人扼腕。

我亦曾托网上购物公司youbeli.com代售这本文集,可是直到我写这篇文稿时,却是一本也还未曾售出呢!推测原因可能有两点:一是我的文章还未达水准;二是本邦读者还未有网购书籍的习惯吧。

‧‧‧‧‧感谢友人鼎力支持‧‧‧‧‧

我这次出版,在售书方面,十分幸运,得到朋友的支持购买。有些不止买一本,说要帮我向朋友推介。还有一位朋友一下子就帮我卖了九十册。更有一位友人给我鼎力支持,要我给大马六十一间独中毎间寄送两册,共购一百二十二册,书款及邮费全部由他支付。但这一点却不知令我是喜还悲,因为上述的一众购书者,却没有任何一位是摇笔杆的写作人呢!这种现象,不亦可编作《新儒林外史》乎 ?

总而言之,出书容易卖书难!

9/10/2014

钟蕙青同学属题所作画两首


钟蕙青同学属題所作画两首

(一)寻觅桃花源

寻觅桃花源

世道而今挠乱频,
长篙何处觅桃津?
武陵纵若仍堪探,
想亦无方可避秦!

现今举世频频挠乱纷纷,就算长篙泛棹,叫我往哪里还找得到既清静幽美又可避世隐居的桃花源呢?昔日陶潛虚构的理想武陵源就算仍可找到,想来也没法在哪儿避得过乱世呵!

按:避秦指避乱世,见陶潛《桃花源记》。

 

(二)大珠小珠落玉盘

大珠小珠落玉盘

四弦轻拨惹人愁,
一曲琵琶奏汉讴。
掩抑哀音萦翠袖,
明妃千古恨长留!

轻拨四弦就惹人愁思,这一曲琵琶弹出了汉朝的讴调。掩抑的哀音似仍在翠袖之间萦绕,这就使得王昭君留下了千古的恨怨哀愁。

按:明妃,汉朝王昭君。