香港喜遇康妙玲、彭一冠兩佳麗
余與内子及兒子到香港旅遊，喜遇康妙玲、彭一冠兩佳麗，並蒙賜宴，席間興起以彼兩姝芳名冠首屬聯，停箸成對如下：
康妙玲聯：
妙曼凌仙子，
玲瓏賽璧瑜。
彭一冠聯：
一心行衆善，
冠首領群芳。
翌晨醒來，欲將此兩聯嵌入詩中成一五律赠予二姝。為了押韻，故將＂妙玲＂一聯之＂瑜＂字改作＂璋＂字，覺＂璋＂字於聲律更響更佳，寫成下律：
香江喜遇康妙玲、彭一冠，賦此以赠
香江逢淑女，窈窕更端莊。
妙曼凌仙子，玲瓏賽璧璋。
一心行衆善，冠首領群芳。
交淺情偏重，華樓喜賜觴。
6-4-2014于香江
《再世红梅记》
香港演艺学院歌剧院正在上演由白雪仙监制、陈宝珠、梅雪诗主演的《再世红梅记》（前此一直由龍剑笙夥拍梅雪诗演出）
《再世红梅记》一剧由唐涤生编剧，最初由任剑辉与白雪仙担纲演出（今晚由陈宝珠与梅雪诗担纲）。唐、任两位，一方编剧、一方演出，他们在梨园像霓虹般灿烂，互相辉映，是剧坛两方瑰宝。唐妙笔生花描写人生百态；任双眸辉闪醉倒不少戏迷。唐词章典雅工於谋划剧情；任为女子却擅长反串男装，样貌温文、易笄而弁。唐涤生编剧的《蝶影红梨记》、《再世红梅记》、《紫钗记》及《帝女花》等如天籁般的仙曲，至今还被不停演唱。我就此写了一律：
一编一演灿虹霓，相映梨园两璧圭。
涤管生花描百态，剑眸辉烁醉群迷。
词章典雅工谋剧，样貌温文巧易笄。
蝶影红梅钗兼帝，於今仙曲凤鸣啼。
3-4-2014
北角的＂阿鸿小吃＂名闻香港，故此我如一只塞雁般，趁着西风微雨，从大马飞到香江前去试食，并与店主兼名厨鸿哥合照留念。诗曰：
香江四月访阿鸿，引至贪饕一老翁。
只为鹵鹅闻北角，故如塞雁趁西风。
携妻挈子人称羡，橫槊高歌我尚雄。
桌上佳肴涎滴滴，易牙尽显大厨功。
3-4-2014
敲梦痴言：枉有诗情瓜瓞绵
南洋商报副刊. 商余. 文学
2014-03-27 15:13
枉有诗情瓜瓞绵，却如挟瑟鼓齐前。更谁破钵将羹注，独我馀薪爇火传。
唐代韩愈在《答陈商书》里讲了一个故事：齐王好听竽声，有人却抱着瑟去求官，在门口立了3年走不进去。门客骂他：“王好竽你却鼓瑟，鼓得再高明，王不爱听，有什么用呢？”后以“挟瑟鼓齐”比喻不知投人所好。上面一诗我就用这典故来指写古体诗无人欣赏，实亦属不知投人所好之举动也。
希望把火种留下
常觉得自己枉有像瓜瓞绵绵的诗情，却如挟瑟齐门，尽写些无人欣赏的古体诗。更谁还会在这式微的诗词园地耕耘？独有我们写古典诗词的人拿着馀薪传火，希望把火种留下。
中华传统古典诗词是中华文学的基础所在。
可惜从五四运动以来，中华传统古典诗词就日渐式微，最后被挤出了文学主流的行列，成了“小众文学”。
为什么这样说呢？因为我发现到海内外所编印的《中文文学大系》，尽管系里包括有小说、散文、新诗、戏剧、史料、评论、甚至电影等辑，可是却不约而同地，不把中华传统诗词放进大系里作为其中的一辑，这无疑否定了古典诗词是文学的一环，实在是很叫人痛心的一回事。
跻身于现代文学创作行列
既如此，我想我们一定要严肃及认真地去思考这种现象及其问题的症结所在，务使古典诗词能跻身于现代的文学创作行列，使它得到应有的推广、发展与积极的看待，同时进一步肯定它的艺术价值与社会功能。
形成古典诗词式微的最重要原因，是这种文学创作都以“古”“典”文字写成，较为深奥，要了解诗中的内容颇不容易，使一般读者不易接受，难以共鸣。大凡一种文学作品倘不能引起共鸣及为人接受，那么这种文学作品别说发扬光大，它肯定会经不起时间的考验，最后只好寿终正寝。
既然找出了古典诗词是一门比较晦涩难懂的学科，未能获得一般读者广泛性阅读与共鸣的症结所在，就应对症下药，设法使读者可以容易地与深入地了解古典诗词的内容，务使读者可以轻易地融入诗中。把每首诗作作注解及语译，应该是解决古典诗词式微症结的最好方法。我们应在保有原诗中心思想的原则下，在每首诗后用浅白的语体方式来译述诗作的内容，务求使初学者更易融入古典之中而消除晦涩的障碍，从而达到推广与普及古典诗词的使命。
深入浅出引读
笔者在十多年前就用这方式去创作古典诗词，我以注解及语译的方法，深入浅出去引导读者了解与认识古典诗词。因此我在《敲梦轩诗稿第三辑》的每首诗词后面都作了注解及语译，务求使初学者更易融入我的古典文字之中而消除晦涩的障碍。我更以“写给不读古典诗词的人读的古典诗词”的心态去出版这本诗集，务使每篇作品都易读易解、能起共鸣，希望自己能够达到推广与普及古典诗词的目的与愿望。
最后，也是最重要的一点，如果想获得读者欣赏传统古典诗词，那么作为传统古典诗词作者的我们，就一定要不断提升自己的创作水平，要求自己作品的内容与技巧都要有创新的表现，把可读性的作品及经得起读者品评的作品交到大众面前，这样传统古典诗词就自然会有读者，也自然就会被大众所重视了。
FuramaXclusive Villa & Spa Ubud, Bali
富拉玛别墅旅舍
峇里岛之旅9位团员
入住802号别墅
别墅前院
别墅卧室
傍舍一池溪引水
有美人兮，在水一方
池边小憇
在水中央
池塘植有睡莲芙渠
舍侧有田畦，举目可见稻穗结实盈盈
绕庭三径，鸟语花香
芳园漫步，露湿踏春之鞋
游印尼峇里岛
日前游印尼峇里岛，真一乐也。
此次入住者非滨海的豪华沙滩旅店，所住者乃离鬧市三、四十分钟车程的郊野别墅旅舍。此别墅旅舍位处僻郊田野之中而与尘嚣隔绝，环境清幽雅致，甚具田园风味及特色。房舍建于泳池之中，而池则由山溪引水而来，经过过滤清洁引入池中，属不停流动的活水，誠一特色也。绕庭三径，鸟语花香；舍侧有田畦，举目可见稻穗结实盈盈；池塘植有睡莲芙渠，鸣蛙咯咯，仿入桃园，几疑世外，到此顿觉自己一似归去来兮的老渊明也！诗云：
我来彷似老渊明，别墅田园意境清。
傍舍一池溪引水，绕庭三径鸟喧声。
摇摇稻穗昂头见，咯咯塘蛙入耳鸣。
宾至如归疑世外，尘嚣隔去别营营。
27-3-2014稿于印尼峇里岛
笔者与文友访李锦宗
林詳光
